Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : 歴史

2024年11月29日17:27

ドイツ人「みんなは日本好き？戦争があったから私の両親は日本が嫌いなんだけど…」ドイツの反応

カテゴリ: 文化; ドイツの反応

Mögt ihr das Land Japan🇯🇵?

ドイツ人「みんなは日本好き？戦争があったから私の両親は日本が嫌いなんだけど…」ドイツの反応

今の姿を見てほしい

ttps://www.gutefrage.net/frage/moegt-ihr-das-land-japan

質問：日本という国は好きですか？

ちなみに私は文化も人も言葉も好きです😁

けど、昔の話だけど、第2次世界大戦中に日本が多くの被害を与えたことは知っています。

だから私の両親は日本が嫌いなんだけど…みんなはどうなのかな？

ドイツ人の回答

YuaNan

「その他の回答」かな。

私の場合、特殊だと思うけど、日本で生まれ育ってはいるんだけど父親は中国人という家庭環境。

日本国籍も持っているし、確かに日本人なんだけど、日本人として見られたくない。

あなたの言うように、確かに第二次世界大戦での日本の行い、そして日本政府や日本社会を否定したい気持ちがあるからだと思う。

一方で、私は日本の文化やメンタリティをある程度は評価している。

けど残念なことに、日本人は非常に外国人嫌いで、時に極度の民族主義者でもあることはここに記しておこう。

[ドイツ人「みんなは日本好き？戦争があったから私の両親は日本が嫌いなんだけど…」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #クールジャパン; #日本文化; #日本観光; #歴史; #第二次世界大戦; #日本人; #ドイツ人

2024年11月19日17:35

ドイツ人「中国にもサムライっていたの？」外国人「お前、何言ってるんだ？」ドイツの反応

カテゴリ: 文化; ドイツの反応

Gab es auch in China Samurais?

ドイツ人「中国にもサムライっていたの？」外国人「お前、何言ってるんだ？」ドイツの反応

あなたは侍なの？

ttps://www.gutefrage.net/frage/gab-es-auch-in-china-samurais
ttps://www.quora.com/What-is-a-Chinese-samurai-called
ttps://www.reddit.com/r/history/comments/abdszj/did_china_have_a_form_of_warrior_equivalent_to_a/?rdt=59664

質問：中国にもサムライはいたの？

ドイツ人・外国人の回答

Bajun

侍は古代日本の武士階級だぞ。

確かに日本人は漢語、禅宗、庭園芸術など、多くのものを中国から取り入れた。

だが、侍はその中には入っていない。

侍の封建関係や仕官関係は、中国軍の兵士とはまったく異なっていたんだ。

中国兵は、支配的な中央権力者である皇帝に従順であり、下士官階級、将校階級、将軍階級と階級が決まっていた。

一方、戦国時代の侍たちは、多かれ少なかれ、足軽部隊に支えられた部隊の中の一人の戦士として封建領主に仕えていたため、戦闘構造や組織が中国兵とはまったく異なっていた。

その結果、武士道というまったく異なる独自の戦闘規範が生まれ、日本のチェス盤の上に立つ一個人としての武士の生き方を規定することになった。

中国人は侍に相当するものを必要としなかったし、持っていなかった。

verreisterNutzer

興味あったからウィキペディアで調べてみた。

「侍は中国の軍隊をモデルにしたもので、戦闘能力のある成人男子、だいたい日本人口の3分の1で構成されていた。

なお、侍たちは自分の武器や物資の代金を支払わなければならなかった」

したがって、侍のモデルは中国から来たが、俺たちの知る侍はMade in JapanでありOnly in Japanだ。

侍は日本の武士階級の一つで、基本的に日本にしか存在しなかった。

[ドイツ人「中国にもサムライっていたの？」外国人「お前、何言ってるんだ？」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #日本人; #大和魂; #サムライ; #侍; #武士; #歴史; #中国

2024年01月15日15:57

ドイツ人「日本だってドイツと同じ敗戦国なのに、なんで戦勝国に分断されなかったんだ？」（ドイツの反応）

カテゴリ: 歴史; ドイツの反応

Warum wurde Japan nach dem Zweiten Weltkrieg nicht aufgeteilt?

ドイツ人「日本だってドイツと同じ敗戦国なのに、なんで戦勝国に分断されなかったんだ？」（ドイツの反応）

日本食の良さ、再発見

ttps://de.quora.com/Warum-wurde-Japan-nach-dem-Zweiten-Weltkrieg-nicht-aufgeteilt
ttps://de.quora.com/Warum-wurde-Japan-am-Ende-des-Zweiten-Weltkrieges-nicht-zwischen-den-Alliierten-und-der-Sowjetunion-wie-bei-Deutschland-und-Korea-geteilt

ドイツ人「日本だってドイツと同じ敗戦国なのに、なんで戦勝国に分断されなかったんだ？」（ドイツの反応）

ドイツ人の回答

Sumin Choe

連合国は大阪と東京を分断都市として、日本を4つの占領区に分割しようとしてたらしいよ。

上の地図を見てくれれば分かるように、ソ連は樺太と千島列島を正式に併合し、北海道と本州北部を占領地とする。

イギリスは九州と本州南部を、中華民族主義者は四国を占領。

そしてアメリカは本州の大部分を占領地として手に入れる計画だった。

しかし、これは実現しなかった。

ソ連はアメリカを脅威とみなしすぎたんだ。

イギリスだって、崩れそうな帝国を別の場所で維持しようとしていた。

中国の民族主義者は内戦で忙しく、占領する兵士がいなかった。

アメリカだけが唯一、実際に島に上陸し、戦勝国で唯一、占領を実行に移した。

合同戦争計画委員会は当初、1945年8月16日に「日本分割占領計画」（JWPC-385/1）を作成した。