Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : 東京観光

Wo kann man in Tokio am besten übernachten, wenn man wenig oder kein Geld dabei hat?

ドイツ人「日本でお金なくなっちゃったんだけど、どっか格安で泊まれる宿ないかな？」ドイツの反応

お金使いすぎちゃった。。。

ttps://de.quora.com/Wo-kann-man-in-Tokio-am-besten-%C3%BCbernachten-wenn-man-wenig-oder-kein-Geld-dabei-hat
ttps://de.quora.com/Was-ist-die-billigste-Art-in-Japan-zu-reisen-bei-der-man-einen-eigenen-Schlafplatz-hat
ttps://de.quora.com/Welches-ist-das-billigste-Hotel-in-dem-man-in-Japan-%C3%BCbernachten-kann
ttps://de.quora.com/In-welchem-Hotel-kann-man-konkurrenzlos-billig-%C3%BCbernachten

質問：お金がほとんどない場合、東京ではどこに泊まるのがベストですか？

ドイツの回答

Jonas K.

信じられないだろうけど、破格のホテルが日本にはある。

なんとそのホテルには1泊1ユーロ（100円）で泊まれるんだ。

しかし、そんなに安いのにはワケがある。

何かって？

それは部屋だ。

いや、せまいとか汚いとかいうのが問題なのではない。

このホテルでは24時間撮影され続けるのを我慢しなければならないんだ。

そして、その映像はホテルのウェブサイトで生中継されるのだ。

まぁ、トイレにカメラはないし、裸になることも禁止されている。

このアイデアは、ホテルの宣伝になるようなちょっとした"おまけ "をつけたいというオーナーの思いから生まれたそうだ。

お金がないなら、実験してみたら？

[ドイツ人「日本でお金なくなっちゃったんだけど、東京でどっか格安で泊まれる宿ないかな？」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #日本; #日本観光; #ホテル; #カプセルホテル; #東京観光

Was sollte man wissen, bevor man zum ersten Mal nach Tokio reist?

ドイツ人「これから東京行くやつ、これだけは絶対知っておけ」ドイツの反応

maximilian283_Beautiful_hot_european_girl_traveling_to_To

はじめての東京を楽しも？

ttps://de.quora.com/Was-sollte-man-wissen-bevor-man-zum-ersten-Mal-nach-Tokio-reist

質問：初めて東京を旅行する前に知っておくべきことは？

ドイツ人の回答

Silviu M-K

東京へ旅行する前に知っておくと、「コンクリート・ジャングル」での悪夢を防ぐことができる。

最低限だが、６つのちょっとしたヒントを紹介しよう。

１．普通の日本人は英語を話せない。

タクシーの運転手やホテルのフロント（外国人向けのホテルを除く）も英語を話さない。

２．東京にはいくつかの地下鉄会社がある。

切符はそれぞれの会社のネットワーク内でのみ有効。

地下鉄は夜間は閉鎖される。

３．特殊な住所を使う

住所はドイツのように通り＋番地ではなく、マンハイムの市街地のようにブロック単位で示される。

タクシーの運転手は、自分の近所の住所しか知らない。

ナビゲーションの設定は電話番号で行う。

日本では（固定）電話番号で場所を特定できる。

タクシーの運転手も同じだから、行き先の電話番号を覚えておこう。

４．日本では交通は左側通行である。

混雑している歩道で右側を歩くと、大混乱を引き起こす。

５．日本はとても清潔な国である。

タバコの吸い殻をポイ捨てする喫煙者は豚として軽蔑される。

しかし、スーパーマーケットでフリップ付きのポケット灰皿を買うことができる。

公衆の面前でそれを使えば、礼儀正しいとみなされる。

６．日本はとても正直な国である。

ファストフード店のテーブルの上に財布やスマートフォンが放置されているのを見かけたら、持ち主は席を予約しており、おそらくトイレに行っているのだろう。

こうしたものを「持っていく」人はいない。

私は以前、人通りの多い通りの舗道で紙幣を見つけたことがある。

もちろん、なくした持ち主が探しているかもしれないので、そのままにしておいた（5000円札だった）。

[ドイツ人「これから東京行くやつ、これだけは絶対知っておけ」ドイツの反応の続きを読む▼]