Trans Vienna -ドイツ語翻訳-


日本移住


ドイツ人「日本には絶対住むべきじゃない、理由挙げてくわ」(ドイツの反応)

Was sind sechs Gründe, um nicht in Japan zu leben?
ドイツ人「日本には絶対住むべきじゃない、理由挙げてくわ」(ドイツの反応)

maximilian283_Europeans_underestimati
はっきり言うわよ?

ttps://de.quora.com/Was-sind-sechs-Gr%C3%BCnde-um-nicht-in-Japan-zu-leben

質問:日本に住むべきでない理由ってある?

ドイツ人の回答

Amélie Fujiwara-Golitz

パッと思いついただけでもけっこうあるわね。

ちなみに日本には住んでたことがあるから、実体験に基づくものね!

1.スペースがない

厳密に言うと、狭いスペースに人が集中しすぎてるの。

東京なんてその典型!

一般人が手の出るアパートなんて極狭だし、ヨーロッパ人にはとても住めない!

2.費用がかかる

家賃、食費、交通費など、生活費が高い。

3.社会的統制が強い

日本では、個人は主に集団の一員として見られるから、個人的な充実感を得る機会は限られるわ。

集団が決定し、決定事項から逸脱する者は疑いの目で見られる。

芸術家やおかしな人は特別で、同調圧力から免れてるけどね。

4.詰め込み教育

近年は何か変わったかもしれないけど、日本の学校制度は当時、日本から離れる主な理由のひとつだったことは確かだわ。

日本の教育システムは純粋な詰め込み教育なの。

子供たちの創造性が失われてしまうのではないかと心配でならなかった。

5.湿度が高すぎる夏

毎年9月から10月にかけては、シベリアから涼しい風がこないか毎日考えなければならない。

夏以外の季節は過ごしやすく素晴らしいんだけど、日本の夏だけは耐えられない!

その他にも台風、地震、津波、火山噴火の危険も日本ではつきもの。

私が日本に住んでた時は万が一に備えて、初めて入る建物ではすぐに非常口を探したくらいだった…


[ドイツ人「日本には絶対住むべきじゃない、理由挙げてくわ」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「兄が東京に行ってるんだけど、お土産は何を頼めば良いかな」ドイツの反応

Bruder besucht Tokio: Was muss er mir mitbringen?
ドイツ人「兄が東京に行ってるんだけど、お土産は何を頼めば良いかな」ドイツの反応

maximilian283_Cute_European_woman_got_lost
お兄ちゃん、変なもの買って来たら分かってるよね?

ttps://www.reddit.com/r/de/comments/164qcpk/bruder_besucht_tokio_was_muss_er_mir_mitbringen/


ドイツ人の質問

Vinterblot 29.08.23, 20:33:27

ねぇ、みんな!

私のお兄ちゃんが今、空港で日本行きの飛行機を待っている。

地球の裏側に行く機会はそうそうないから、何かしらお土産を買ってきてもらいたいと思ってるんだけど…

電化製品、ゲーム、料理分野だったら、お兄ちゃんにどこで買い物をさせたら良いかな?

日本には素晴らしいもの、特別なもの、珍しいものがたくさんあるって聞いてる!

ヒントやインスピレーションをくれたら嬉しい!


[ドイツ人「兄が東京に行ってるんだけど、お土産は何を頼めば良いかな」ドイツの反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「お前らがそんなにも日本に惹きつけられる理由ってなんだ?」ドイツ人の反応(ホルホル系)

Umfrage : warum sind so viele fasziniert von Japan?
ドイツ人「お前らがそんなにも日本に惹きつけられる理由ってなんだ?」ドイツ人の反応

maximilian283_Very_cute_innocent_young_ba
日本においでよ。

ttps://www.gutefrage.net/frage/umfrage--warum-sind-so-viele-fasziniert-von-japan


ドイツ人の質問

Torrnado 09.05.23, 16:40:58

日本が特に関係ないこのサイトに集まる多くのユーザーがかなり日本に魅せられている、もしくは大ファンだっていうのが伝わってくるんだけど、これについて説明できる人いる?

そんなにも日本に惹きつけられる理由ってなに?

アンケート用意したから簡単なコメントも添えて投票してほしい。


[ドイツ人「お前らがそんなにも日本に惹きつけられる理由ってなんだ?」ドイツ人の反応(ホルホル系)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本に移住したいって?やめとけやめとけ」日本移住の相談に対するドイツ人の反応

Nach Japan auswandern
日本に移住したいドイツ人に対するドイツ人の反応

Maximilian_Beautiful_Blond_European_Female
日本に行っても良いですか?

ttps://www.wiwi-treff.de/Berufseinstieg-im-Ausland/Nach-Japan-auswandern/Diskussion-84325
ttps://www.auslandslust.de/arbeiten/auswandern/japan-auswandern/

ドイツ人の質問

WiWi Gast 17.06.2021

こんばんは!

香港やシンガポールに移住する、もしくは出稼ぎに行くっていうのは聞いたことがあるんだけど、日本に移住するっていうのはあまり聞かないんだよね。

実際のところ、日本ってどうなの?

聞いた話だと、日本では外資系企業でさえ(ソフトウェア・エンジニアリング職は除く)英語と日本語が流暢に話せることが求められるんでしょ?!

しっかりとした知識、もしくは経験に基づいたアドバイス求む!

銀行や金融関係で、それもマネージャー職やドイツからの社内異動以外で、日本で働くチャンスってあるのかな?

日本への移住計画は実行可能??


[ドイツ人「日本に移住したいって?やめとけやめとけ」日本移住の相談に対するドイツ人の反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 
検索
スポンサード リンク

プライバシーポリシー
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。transvienna@gmx.atrss Twitterボタンrssrss
About us



頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

  • ライブドアブログ