Trans Vienna -ドイツ語翻訳-


戦争


ドイツ人「ヒトラーが日本を愛してたんだったら、なぜ日本を訪れなかったの?」ドイツの反応

Wenn Adolf hitler Japan so sehr mochte,wieso hatte er Japan nicht besucht?
ドイツ人「ヒトラーが日本を愛してたんだったら、なぜ日本を訪れなかったの?」ドイツの反応

maximilian283_Hot_Ger
日本?付いて行きます、総統!

ttps://de.quora.com/Wenn-Adolf-hitler-Japan-so-sehr-mochte-wieso-hatte-er-Japan-nicht-besucht


質問:アドルフ・ヒトラーがそんなに日本が好きなら、なぜ日本を訪問しなかったのか?

ドイツの回答

Wolfgang Maleck

ヒトラーが日本を「好き」だったのか、それとも「敵の敵は味方」の原則に従って日本と協力しただけなのかはわからない。

けれど、ドイツ軍が占領した近隣諸国と自国の領土、フィンランドとスペインを除いて、私の知る限り、ヒトラーは外国に行くことはなかった。

じゃあ日本はどうだったのかというと、ヒロヒトも同様で、1921年に病弱な父に代わって摂政の座に就く直前にヨーロッパを旅行して以来、一度もドイツを訪れていない。


[ドイツ人「ヒトラーが日本を愛してたんだったら、なぜ日本を訪れなかったの?」ドイツの反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「なんで日本は絶対に勝てないと分かっていたのに真珠湾攻撃を仕掛けたんだ?」ドイツの反応

Warum hat Japan die USA in Pearl Harbor angegriffen, wenn sie wussten, dass die USA als schlafender Riese betrachtet wurden?
ドイツ人「なんで日本は絶対に勝てないと分かっていたのに真珠湾攻撃を仕掛けたんだ?」ドイツの反応

maximilian283_Japan_attacks_Pearl_Harbor_in
‎トラ・トラ・トラ!

ttps://de.quora.com/Warum-hat-Japan-die-USA-in-Pearl-Harbor-angegriffen-wenn-sie-wussten-dass-die-USA-als-schlafender-Riese-betrachtet-wurden

質問:アメリカが眠れる巨人とみなされていたことを知っていたのに日本が真珠湾攻撃をしたのはなぜなんだ…

ドイツ人の回答

Silviu M-K

当時のアメリカが眠れる巨人であるということは、山本五十六だけは知っていたはずだ。

彼はアメリカで教育を受け、アメリカの工業能力についても熟知していたんだ。

しかし日本の他の軍事指導者たちは、この見解を全く理解していなかった。

日本は中国に対して勝利を収めたばかりだったから、次の戦争も短期間で痛みもないと誤解していた。

日本人は「アメリカは長い戦争に耐えるだけの忍耐力を持っておらず、早期に講和を求めるだろう」と考えていたのだ。

軍事指導者たちは山本の言うことを聞かなかった。

山本は懸念があったにもかかわらず、計画に従った。

結果的に、アメリカは長期戦に耐える忍耐力を持っており、アメリカの工業力が日本を圧倒した。


[ドイツ人「なんで日本は絶対に勝てないと分かっていたのに真珠湾攻撃を仕掛けたんだ?」ドイツの反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本だってドイツと同じ敗戦国なのに、なんで戦勝国に分断されなかったんだ?」(ドイツの反応)

Warum wurde Japan nach dem Zweiten Weltkrieg nicht aufgeteilt?
ドイツ人「日本だってドイツと同じ敗戦国なのに、なんで戦勝国に分断されなかったんだ?」(ドイツの反応)

main-qimg-18cc747f421357474f3
日本食の良さ、再発見

ttps://de.quora.com/Warum-wurde-Japan-nach-dem-Zweiten-Weltkrieg-nicht-aufgeteilt
ttps://de.quora.com/Warum-wurde-Japan-am-Ende-des-Zweiten-Weltkrieges-nicht-zwischen-den-Alliierten-und-der-Sowjetunion-wie-bei-Deutschland-und-Korea-geteilt

ドイツ人「日本だってドイツと同じ敗戦国なのに、なんで戦勝国に分断されなかったんだ?」(ドイツの反応)

ドイツ人の回答

Sumin Choe

連合国は大阪と東京を分断都市として、日本を4つの占領区に分割しようとしてたらしいよ

上の地図を見てくれれば分かるように、ソ連は樺太と千島列島を正式に併合し、北海道と本州北部を占領地とする。

イギリスは九州と本州南部を、中華民族主義者は四国を占領。

そしてアメリカは本州の大部分を占領地として手に入れる計画だった。

しかし、これは実現しなかった。

ソ連はアメリカを脅威とみなしすぎたんだ。

イギリスだって、崩れそうな帝国を別の場所で維持しようとしていた。

中国の民族主義者は内戦で忙しく、占領する兵士がいなかった。

アメリカだけが唯一、実際に島に上陸し、戦勝国で唯一、占領を実行に移した。

合同戦争計画委員会は当初、1945年8月16日に日本分割占領計画」(JWPC-385/1)を作成した。

国・戦・海軍調整委員会はこれに対する反対派の代表であり、マッカーサー元帥の参謀本部の支持を得ていた。

彼らは「敗北後の日本占領軍の国家的構成」(
SWNCC 70/5)を持っており、単独占領が必要だと考えていた。

結局「敗北後の日本占領軍の国家的構成」がペンタゴン(国防総省)に勝り、トルーマン大統領は連合軍の共同占領を阻止する動きに出たんだ。


[ドイツ人「日本だってドイツと同じ敗戦国なのに、なんで戦勝国に分断されなかったんだ?」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 
検索
スポンサード リンク

プライバシーポリシー
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。transvienna@gmx.atrss Twitterボタンrssrss
About us



頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

  • ライブドアブログ