Trans Vienna -ドイツ語翻訳-


ファッション


ドイツ人「髪伸びたからビジュアル系にしてくるわ」(ドイツの反応)

Visual kei Haarschnitt
ドイツ人「髪伸びたからビジュアル系にしてくるわ」(ドイツの反応)


vkei1



Dennis J.

また髪が結べないくらい伸びたから、床屋に行かないといけない。そこでだ、ビジュアル系の髪型にしようと思ってる。俺の髪は暗いブロンド、少し巻き毛、耳も髪で隠れてる。誰か、俺に合う髪型紹介してくれ。





[ドイツ人「髪伸びたからビジュアル系にしてくるわ」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

本気を出したドイツ人のコスプレ・ベスト10

Die 10 besten Cosplay-Verkleidungen aus Videospielen
本気を出したドイツ人のコスプレ・ベスト10


cos1



コスプレイヤーはテレビゲームの英雄のような格好をする。彼らはよく細部にこだわったテレビゲームへの愛情で私たちをあ然とさせる。その中でも特に良いのが、女性コスプレイヤーが身に着けるセクシーな衣装だ。

コスプレという概念は、テレビゲーム及び漫画の熱狂的なファンたちの間で行われているこっけいな慣習のことだ。定期的に開かれるパーティー(イベント)には、彼らは多かれ少なかれ、 非常に高価な衣装を着てくる、彼らはこれで、特定のキャラクターへの愛を表しているのだ。

ゲーム生産者たちも、こういったゲーム主人公たちに身を任せるかのような、しかしながら絶大な宣伝効果を使っている。彼らは、自分たちでモデルを雇い、プロ特注の衣装を着せ、こういったパーティーへと送り出しているのだ。ただし、忘れていけないのは、アマチュアたちのレベルも驚くほど高いということだ。


良いコスプレというのは必ずしもいつも、いくら投入したかだとか衣装がどれだけ似ているかではない。むしろ、適した表現者が、その外見でどれだけそのキャラクターを演じられるか、が重要視される。




堂々1位は『メトロイド』(METROID)のサムス・アラン

cos2

cos3


オリジナル

cos7


硬い外装と美しいその中身

信じがたいことだろうが、なんとこの科学宇宙戦士サムス・アランの衣装はアマチュアが作ったものだ。この骨の折れただろう宇宙服は、すこしピカピカ過ぎる気もするが、精密さは最高点だ。

そして極めつけはなんといってもその中身だ。その硬い外装の中には、世界中の誰もが金賞をあげたくなるような絶世の美女が潜んでいるのだ。

[本気を出したドイツ人のコスプレ・ベスト10の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツのオタク及びコスプレイヤー事情(ドイツ人の反応)

Die deutschen Otakus in Dusseldorf
ドイツのオタク事情(ドイツ人の反応)


デュッセルドルフのドイツ人オタク /オフ・トピック


-質問-


ElMarco


こっちのオタクとかどう思います? 彼ら毎週土曜とか、デュッセルドルフにあるインマーマン通りの本屋とスーパーの間を行き来してますよね。

うちの妻は笑いをこらえて面白がっているのですが・・・


私は恥ずかしいと思います!

何か、みんな恥ずかしいことに励んでいる感じがして・・・・

otaku1


↑コスプレ ママはいつも言ってました・・・良い例になれないのなら最悪な忠告となる人になりなさい、と。





[ドイツのオタク及びコスプレイヤー事情(ドイツ人の反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「ドイツのゴスロリファッションショーに行ってきました」

Gothic Lolita fashion Fotos
ドイツ人「ドイツのゴスロリファッションショーに行ってきました」
2010年の記事
goth8

ゴスロリファッションショーの写真<3
マインツ(ドイツの都市名)で行われたゴスロリファッションショーに行ってきたわ!
写真、たくさん撮ったから楽しんで^-^

じゃあ、行くわよ:
goth1
練習風景

[ドイツ人「ドイツのゴスロリファッションショーに行ってきました」の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「先日、ゴスロリになりました」(ドイツの反応)

Gothic Lolita
ゴスロリ(ドイツ・オーストリアの反応)

2009年の話題


Misa
こんにちは!ちょっと前からゴスロリになりました^___^
始める時が一番大変なんだな、って痛感してます、ドレス、特に靴とかを手に入れるのが。だから、こういうテーマでスレッドをたてればみんなで助け合えて、本当に良いものも見つけられるんじゃないかと思ったんです。
ここに、私のお勧めのお店を載せておきます(一部、超高いです。でも、品質は保証できます)。
靴、ストッキング、バック、スカート、傘だったら:http://www.x-tra-x.de
頭に着ける装飾品、イヤリング、上着、スカート、ボンバージャケット(すそとそで口を絞ってある腰までのジャケット)だったら:http://www.p-i-n-k-y.ch.vu
ドレス、スカート、ズボン、それからコスプレだったら:http://stores.ebay.de/kostuerm-cosplay

じゃあ、お願いします^____^
Misaよりキスを
loli1

[ドイツ人「先日、ゴスロリになりました」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 
検索
スポンサード リンク

プライバシーポリシー
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。transvienna@gmx.atrss Twitterボタンrssrss
About us



頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

  • ライブドアブログ