Die Schmerzensmanner
オーストリア人「草食系男子が増殖する今、古典的日本人が必要だ！」（オーストリア・ドイツの反応）

evin1
祭りで、手を取り合い踊る男女

ttp://www.zeit.de/2012/02/Maenner


ドイツの記事

女々しい男たち

今日、若い男は髭をはやし、ギターを弾く。そんな彼らは愛らしいが、少し憂鬱気味で自分ばかりに忙しくなっている。これが、女性たちにとって問題になっている。

一見、簡単なように見えるもののだ。輝かしい新年が幕を開けたが、シャンパンに酔ったり、手をつないで歩いたりといったようなこと以上は何も期待できない。なぜか、うまくいかないのだ。唇をかむ。若い男は近頃、新しい恋人と幸福を祝って酔うことはない。遠く離れたところで、固まっているだけだ。異常に穏やかでいて、人見知り、自信がなく神経質で臆病な男ばかりだ。憂鬱になり、途方に暮れる。男はその役割を見失った。

こういった若い男たちのアイデンティティーの危機は、いつもこの社会に責任がある。社会が絶えず若者たちに新しい性質を要求し続けたためなのだ。つまり、思いやりがあり、良く考えることができ、思慮深いといった弱々しい性質だ。

1984年、今の若者たちがまだ這い這いしていた頃のヘルベルト・グリューネメイヤーの問いかけが全ての始まりだった。「いつになったら男は男になるのだろう」　これは若い男の青春にいつも付きまとう課題であり、彼らが高校を卒業する時には、 グリューネメイヤーは男女の関係のことにはもう触れず、若い男が”人間”という性質から魅了される憂鬱のみを指摘した。

もちろん、昔の男イメージの歓迎すべき気質変革が始まったころほど奇怪だったことはないだろう。自分のことばかり考え、自分のためだけに頑張っていたのが、振る舞いや物の見方を繊細にとらえるようになり、外に出たり最善を尽くそうとし、二度と抜け出せない概念の中にはまっていったのだ。

こうして、女性相手との充実したコミュニケーションは、恋愛沙汰においてはどっちみち酷くありえないが、より不可能なものとなった。深いところで渦巻いている男性の新しい感情は、女性にとってあまりにも複雑なのだ。長い目で見れば、性的魅力がない。

夫婦であれば、お互いの気持ちは手に取るように分かるし、目と目だけでコミュニケーションできる。共同生活というのは最高の話し合いの場なのだ。そしてどんなに小さなことでも、協力して考え、解決し、お互いを褒め合う。魅力というのは違いから生まれるものなのだ。浮気、求愛、自分の物にすることはメタレベルのことではないのだ。

この最後のポイントから、今の若い男たちはそれてしまったのだ。彼らはチャンスをものにできない。積極的にいちゃつくわけでもなく、思いありのある彼氏でいようとする。ふわふわ羽毛ジャケットの中でもじもじし、角縁メガネの後ろに隠れたり、市内の大きなバーの暗闇で一杯のビールをすすったり．．．夫としてならよく話すことができるかもしれない、もちろん彼はいちいちくよくよ悩むだろうが。男は、礼儀正しいだろうか、愛らしいだろうか、洗練されているかということに注意を払い、自分磨きだのシャワーを浴びて、香水やらクリームやらを使い、ダイエットし、素晴らしくふさぎこんだ女の子が聞くような音楽を聞く。

若い女性にまたがり、キスをするという決め手の”動き”を問われた時に、男の頭の映画館は初めて開館し、もしかしたらこの女の子は自分にキスされたくないのかもしれない、たぶんこのまま待ってればあっちから初めの一歩を．．．それとも、それとも、エロい関係に持っていくのは得策じゃないんじゃないか、純愛という関係を保った方が．．．と考え出す。それでやっと、大事な一歩を踏み出す代わりに、自分の思考を崇拝し、「認めるよ、キミが好きだ」っと”音を出す”。「キミが好きだ」、美しく聞こえるかもしれないが、ぎこちなく受け止められる。



コメント

Infamia

悲しいけれど、真実だな。記事のままなんだ、残念だけど。男性は女性を理解しているふりをしているにすぎない。彼氏にすぎない、とか。気付いていようがいまいが、男性は女性のことを考えているんだってことに甘んじているだけで、女性はそれ以上を望んでる。2012年、女性はガーディアンを、扶養者を、狩人を、求めているのであって、女性の前で緊張してお茶をこぼしてしまうやつではない。

一方男性は、気づいていようがいまいが、自分の責任を負わせる跡継ぎを生んでくれるのに一番手っ取り早い女性を探してる。そうすればその息子が狩りに行って家族を養ってくれるから。

ヘルベルト・グリューネだろうが男だろうが女だろうが、これと違うことを言うやつは、嘘つきだな。


Emma das Turbohuhn

上の人に同意。こういったことは、悲しいけど現実。女性の立場に立って書かれていることは、必ずしも合致してないところがあるけどね。

今では、本当の男というのはあまりへらへらしない人だと思うわ。


TAR86

evin2


少なくともこういう男性は十分すぎるほど世に溢れている。私自身も見てきたし、トライもしてみた。


Reallast

『彼らはチャンスをものにできない』だと？　なんてむかつくセンテンスだ。だが、今からでも遅くない。

この記事を読んでも良くならないならば、自分の責任だな。


daniel81

21世紀は女性の時代になるかもな。


Ich mein ja nur

女々しい良い人ってことかな。


ohjitaka

22時に「疲れた！飯はどこだ？酒持って来い！」って言うような古典的な日本人が必要だ。


evin

@ohjitaka　妻「出口ならあそこよ、さよなら」


frau sowieso

若い男だって？　私はここに書いてある”全盛期の男”と付き合ってきたけど、「きみは素晴らしいがそれはきみには関係ない、きみは俺より何倍も多く稼いできたって言う事実が、俺には問題なんだ」っていう”優しい言葉”を言ってきたわ。


Veil_of_ignorance

確認しておくが、記事の中で臆病者と表現されている男は女性を結局は理解していない。それが問題なんだ。

女性を理解する以前に、社会の疑わしいルールに振り回されているだけなんだ。


aufdenPunkt

本当の男ならこんな記事、口笛を吹きながら読み流すだろうな。







記事：クニッゲ

ウィーンの冬は暗すぎて、部屋に閉じこもってパソコンしていると鬱になりそうだったので、モルモットを買いました。今も膝の上で眠っています。かわいすぎる！

人気ブログランキングへ

このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ