The Last Train Home
外国人「日本の終電に乗ってきたぞ」（海外の反応）
まぁ、写真の通りだ。 コメントよろしく。
ttp://www.reddit.com/r/japan/comments/molns/the_last_train_home/
cwms
ホントに日本か？バッグに書いてある英語が文法的に合ってるぜ。
MyMuddyEyes
私たちの娘たち（daughters）は全て手作りです、か。なんだか気味悪いな。
Negirno
ドーナッツ（doughnuts) じゃないのか？俺も読み間違えたけど。
sovietskaya
そのドーナッツ食べてみたいな。
thedrivingcat
ちなみに、新宿の朝の風景。
phreakymonkey
これだよ、俺たちが求めてた画像は！最初の画像見た時は、帰れ初心者め、って思ったが。
sovietskaya
こいつ…まだ食べ終わってもねぇ。どんだけ酔ってたかってのが伝わってくるな。
これだよ、俺たちが求めてた画像は！最初の画像見た時は、帰れ初心者め、って思ったが。
sovietskaya
こいつ…まだ食べ終わってもねぇ。どんだけ酔ってたかってのが伝わってくるな。
umman
誰かに電話しようとしてたのかな？
誰かに電話しようとしてたのかな？
yamaha893
すげぇ！もっと画像アップしてくれ！
thedrivingcat
田舎の写真だけど、どうぞ。
すげぇ！もっと画像アップしてくれ！
thedrivingcat
田舎の写真だけど、どうぞ。
paperplanes85
どこだよ、これ？行きてぇ！
thedrivingcat
富士山の頂上だよ。ちなみに朝の５時半。
mizunocaitlin
私の知ってる限り、終電で向かいの座席が見えたことはないわ。これ、偽物。
hideisalive
高田馬場から品川への終電使ったことあるけど、結構空いてたぜ？
drop24
まぁ、みんな知ってると思うけど、眠ってるサラリーマンは寄りかかってる女性のこと知らないんだよな。
GaijinFoot
ホストの過ごした長い夜。
corneliusJack
終電は嘘だろ。ポケットから手ぇ出すことも無理なのに、写真撮れるわけなんかないじゃん。
sat0pi
まぁ、こういう写真撮ること自体違法だけどな。
azureknightmare
始発電車のほうがオモロイだろ。１０人に２人しか起きてないんだからな．．．そしてあの何とも言えない空気と言ったら．．．
keebler980
気絶するように寝入る人を見るのは楽しいよな。それと、泥酔した人のために座れずにいるサラリーマンの悲しそうな顔！！
fuzzycuffs
俺たち外人のアドバンテージは周りの日本人が用心することだよな。俺らに注意深くなってるから、隣のやつが寄りかかってくることなんてない。
uri5555
ぜんぜん、あるんですけど。
shinshinRenma
まったくの嘘だな。いっつも、おばあさんたちが俺の方に寄りかかってくるぜ。毎朝な！
tehelectriclightbulb
yomilk
うわ、マックのアップルパイだ！
the2belo
こいつ…死んでるんじゃないか？
theEvilDick
休んでるだけだろ。
stars_in_your_eyes
いいなぁ～、私、ブロンドで目も青いから、みんなにじっと見られて、こんな写真とかとるチャンスもないのよ．．．スパイだと思われてるみたいなの．．．
記事：クニッゲ
色々言われていますが、外国にはこういうことないんですかね？
どこだよ、これ？行きてぇ！
thedrivingcat
富士山の頂上だよ。ちなみに朝の５時半。
mizunocaitlin
私の知ってる限り、終電で向かいの座席が見えたことはないわ。これ、偽物。
hideisalive
高田馬場から品川への終電使ったことあるけど、結構空いてたぜ？
drop24
まぁ、みんな知ってると思うけど、眠ってるサラリーマンは寄りかかってる女性のこと知らないんだよな。
GaijinFoot
ホストの過ごした長い夜。
終電は嘘だろ。ポケットから手ぇ出すことも無理なのに、写真撮れるわけなんかないじゃん。
sat0pi
まぁ、こういう写真撮ること自体違法だけどな。
azureknightmare
始発電車のほうがオモロイだろ。１０人に２人しか起きてないんだからな．．．そしてあの何とも言えない空気と言ったら．．．
keebler980
気絶するように寝入る人を見るのは楽しいよな。それと、泥酔した人のために座れずにいるサラリーマンの悲しそうな顔！！
fuzzycuffs
俺たち外人のアドバンテージは周りの日本人が用心することだよな。俺らに注意深くなってるから、隣のやつが寄りかかってくることなんてない。
uri5555
ぜんぜん、あるんですけど。
shinshinRenma
まったくの嘘だな。いっつも、おばあさんたちが俺の方に寄りかかってくるぜ。毎朝な！
tehelectriclightbulb
yomilk
うわ、マックのアップルパイだ！
the2belo
こいつ…死んでるんじゃないか？
theEvilDick
休んでるだけだろ。
stars_in_your_eyes
いいなぁ～、私、ブロンドで目も青いから、みんなにじっと見られて、こんな写真とかとるチャンスもないのよ．．．スパイだと思われてるみたいなの．．．
記事：クニッゲ
色々言われていますが、外国にはこういうことないんですかね？
Tweet
コメントする