Ein Land beruft sich auf japanische Quellen
ドイツ人「台湾って、意外に日本のこと好きなんだね」(ドイツの反応) 

taiwan











ttp://www.zeit.de/reisen/2013-01/Taiwan-Badekultur-Japan
記事抜粋

第二次大戦後、日本と台湾は今日に至るまで良い関係を保ってきた。韓国など他のアジア諸国と比べ、台湾は日本を忌み嫌っていはいない。

韓国には日本が敵であった辛い歴史を後世に伝える石碑や美術館が立ち並ぶ。それは植民地となった国である以上、理解できることだが、台湾は日本の植民地になったにもかかわらず、韓国とはかなり違う態度である。

例えば、植民地時代の建物や場所を保存、管理しているのだ。台湾の東海岸にある町、ここも一度日本の植民地になっているが、神風特攻隊記念館が建っていて、内容も日本を卑下するものにはなっていない。あくまで中立的な内容だ。

記念館のチケット売りが言うには、日本は当時の台湾人を日本人化させようとしていて、そういった時代を生き抜いた台湾人は日本語を話すし、日本のものを受け取ると喜ぶらしい。

もう一つ驚くことに、こういった日本好きは、お年寄りだけの傾向ではないということだ。レッドハウスシアターで働く20代後半の台湾人は、日本のポップカルチャーやファッション、食文化にとても興味があるという。ここは1908年に日本人によって建てられ、2002年に改築、今では渋谷や原宿にあるような人気ショッピングストリートに囲まれたエンタテイメントプレイスとなっている。シアターの名に相応しく、伝統的な劇も上演されるがモダン劇もやっている。チケット売り場には、建設当時売られていた粉ミルクや赤ちゃん用品、資生堂化粧品などの日本製品がディスプレイされている。

チケット売りいわく、台湾人は日本人に感謝している。鉄道開通など、現代の台湾があるのは日本人のおかげなのだとか。

それに、レッドハウスシアターだけが日本人によって建てられたものでもない。台湾の大統領が住むルネッサンス・バロック・新古典派が混ざった官邸も日本人によって建てられたのだ。

日本人によってもたらされた温泉文化にも台湾人は誇りを持っている。台北の北には、日本を体験できる宿があり、1934年に作られたWhisperingPineInnと呼ばれる宿の部屋には日本式の畳が敷かれ、家具も少ないという典型的な和室となっている。さらには鯉の泳ぐ池のついた日本庭園のついた部屋もある。風呂場の蛇口からも温泉水は出る、しかし共同温泉を利用したい人向けに、日本と同じような大浴場もある。1923年には、当時の皇太子裕仁殿下もこの地を訪れている。



コメント

Vasudeva 25.01.2013 um 13:49 Uhr

こういうことは忘れられるのも速い。

大陸で行われた毛沢東主義の非道な行いも日本人によるところが大きい。蒋介石然り。


cardiac 25.01.2013 um 14:13 Uhr

台湾対韓国といったところか。一番大きな違いといえば、台湾は日本の上に成り立っているというところか。韓国は日本にコテンパンにやられて、自身の文化なんかも無くしてしまった。第三帝国に見られるようにね。


manitas455 25.01.2013 um 19:57 Uhr

cardiacは何を言っているのか。韓国だってインフラ整備されてるし、モダン化されてる。ただ、長い間中国の衛星国だった、ってだけ。

文化が無くなったっていうのも問題だな。東アジアでは大きな問題になってることだけど、日本の剣道や柔道、果ては寿司といったものまで韓国は、もしくは韓国人は自分たちの文化だと言っているんだから...

1948年、済州島では30000人が殺されて、政府は情報操作を行った。こういった情報操作はこのときだけじゃあない。1945年のことも、興味があったら調べてくれ、もちろん韓国語のサイトばかりじゃなくてな。韓国と台湾はこんなに違うんだよ。
 



記事:クニッゲ

ちなみにクニッゲはパンナコッタやティラミスがイタリアのものだったなんて知りませんでした。フランスかどこかのものかと。遠い国のことはあまり分からないものです。

今日の一枚:ということでパンナコッタ
IMG_1111

 
このエントリーをはてなブックマークに追加  web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ