Girl-Group-Wunder aus Japan
ドイツ誌「日本のアイドルグループが、今熱い！」
trans9

ttp://www.spiegel.de/kultur/musik/90-saengerinnen-gehoeren-zur-japanischen-popgruppe-akb48-a-822157.html




180 Madchenbeine
ドイツ新聞「１８０本の少女たちの足」

trans10

90人のかわいい少女達が歌い、色目を使いそして踊る。
日本のポップグループAKB48は、歌だけでなく今や独自のコンサートホールやカフェなどももち、大儲けをしている。
人工的に作られたこのグループは、男性を魅了し彼らのカバンからお金をださせる。彼女達の商売方法は、今やアジア全体を支配している。


この少女達は本当にかわいい。それには疑問の抱きようがない。そして大勢いる。日本のポップグループ、AKB48は売れっ子になっただけではなく、彼女たちは真のお金を生み出す機械である。
いったいどんなバンドが同時に２つのステージにたてるだろうか？それか３つ？いや４つ？？
trans11

AKB48には57人の少女たちがいて、４つのグループに分かれている。それに３３人の研究生もいる。毎日、劇場公演は少なくとも行う。その他にテレビに出たり、ラジオ放送を行ったり、または様々な商品と広告契約をかわしている。彼女達は、他のタレントを脅かす存在となっている。
彼女たちの人数の多さは、ギネスブックにも世界一人数の多いポップグループとして登録されている。


みんなかわいくて、前髪がある子がいたり、のばしていたり。えくぼがある子がいたり、いつも愛らしい表情をしているしみんなとてもスリムである。
コンサートでは、彼女たちは短いスカートに長いブーツを履いて飛び跳ね、時にはショートパンツを履いている。まあそれはどうでもいいのだが。重要なのは、彼女たちは大勢の男性客に対して色目を使い、恋についてや自分自身のことについての歌を歌っていることだ。そしてファンの人たちはその歌に合わせてペンライトを振っている。

trans12


過去にAKB48は、発売した１枚のアルバムと５枚のシングル、いずれも同時に音楽チャートの上位に入っていたことがあった。彼女たちは、CDやDVD、そしてブルーレイディスクを約900万枚も売り上げている。その総額は約150億円にもおよぶ。缶コーヒーや下着、お菓子やAKB48をテーマにしたカフェや、Tシャツや鉛筆、切手やキーホルダーなどのグッズの収入は、もちろんこの総額にはいれられていない。

trans13


芸術性が問題なのではない。

90人もの少女達の成功の裏には、一人の男性がいる。秋元康55歳、プロデューサーで作詞家、京都造形芸術大学の副学長を勤めている。彼は７年前にAKB48を生み出した。
AKB48という名は東京の秋葉原から名付けられ、48という数字は初期の頃に目指した将来のグループの人数か、もしくはただ謎めいた感じを表そうとしたものである。

秋元は、ここではなにか、芸術性のようなものが問題なのではない。と主張する。「私は芸術家ではない。」黒っぽい眼鏡をつけた、丸っこい男性は京都造形芸術大学のサイトでこう書いている。
彼はどちらかと言えば、あらゆるものを食べようと試みる料理人のようだ。彼は新しいトレンドを作る為、時代を感じ、味見してきた。



「会いにいけるアイドル」これは、彼のAKB48に対するモットーである。
東京にあるAKB48劇場のチケットは、簡単には買えない。その為人々はインターネットで応募しなくてはいけない。
彼女達は定期的に握手会を行い、ファンの前に姿を現す。そして年に一度、ファンは次のシングルのセンターに立つのは誰か、彼女達に投票することが出来る。投票権は、投票前に出されるシングルを買うと付いてくる。

「私は、一生懸命努力している同じくらいの年の女の子達は、共感を生むんだと思います。」とチームAのリーダー、高橋みなみは最近、インドネシアのテレビでAKB48の成功についてこう語った。
彼女や、同グループの少女たちが何かを生み出すとしても、それは明らかに男性ファンに対してである。そしてそのことは、プロデューサーの秋元も知っていて、そこを商売に活かしている。
男性ファンは、秋葉原の劇場公演に女性ファンの約二倍ものお金を支払っている。ー1枚3000円ほど。

trans14


作られたポップカルチャー

AKB48の主要メンバーは、14歳から20歳半ばくらいの年齢で、入念にキャスティングされている。彼女たちの生みの親の秋元は、彼女たちを「未完成」や「原石」だと呼ぶ。彼は、「ファンの人たちは彼女達の成長をみることができる。」という。
しかし若くて次世代のスターとも言える彼女たちは、実際にはメディアにおいてはプロのように見える。口をかわいくとがらせたり、目を大きく見開いたり、えくぼを作って笑ったり。彼女達はまるで人形のように見えるが、聡明で魅力的である。彼女たちは、これ以上どのように完璧に振る舞えばよいのか。




最終的な、人間とは思えない完璧なAKB48のスターは、この世には存在していない江口愛実だ。彼女は16歳O型、152cmの44kg。昨年夏、新加入したメンバーとして紹介された。彼女は新しいアイスクリームの宣伝をおこなっていた。
しかし、一部ファンは彼女は何かおかしい、と思い製菓会社に確認した。
江口は、コンピューターで作られた架空の人物で、実際にいる6人のAKB48メンバーのそれぞれ最も美しい部分をとって作られた。AKB48のサイト上には、江口は未だメンバー紹介の欄に誕生日、そして生まれた県とともに紹介されている。

実力ある歌手たちの中で、どのように生き残り、成功していくかは大変なことだと安易に想像できる。「一番難しいことは、私たちは普通の女の子ではいられない、ということです。」（北原里英、20歳のコメントをWall Street Journalより引用）例えば、彼女たちは彼氏を作ったりできないということだ。

秋元は、とっくに前からAKB48の姉妹グループを作っている。名古屋で生まれたSKE48、大阪で生まれたNMB48、福岡で生まれたHKT48、そしてインドネシアの都市、ジャカルタで生まれたJKT48など。シンガポールや香港には、AKB48公式のグッズ販売のお店がある。そしてこの夏から、台湾を中心にしたTPE48が発足する。これも利益を生むのだろう。



コメント

Hailo forder

かわいい！この子達～！


schulmadchen

衣装が…。少なくともこの日本人の子達は好みだけど。


Masterx

この記事を書いた人は、なんか彼女たちに嫉妬している感じね。
日本人って、変わった嗜好を持っている気がするけど、私は嫌いぢゃないわ。


xzz

ねぇ、なんでそんな悪意的な商法なの？「男性のカバンからお金を出させる」って…普通にCDを売ることって出来ないの？


3ak3

違うグループの例をだすと、モーニング娘（AKB48の前にアイドルグループとして成功していた）とかももいろクローバーZ（日本でいま新たなブームを起こそうとしている。少しだけ他のアイドルグループとは違う）なんかがいるよ！


rakatak

私は、こういうアイドルグループって、ヨーロッパ文化では流行らないと思うのよね。
こういうのって、アジア圏特有の文化だと思う。でも私たちは、アイドルから次世代を担うトップスターを探すこともできるからいいと思う。


kaitou1412

この子たちがかわいいかどうか判断するには、普通の服をきてもらいたいな。彼女達のステージ衣装は、俺にはちょっとふざけすぎてる感じがする。
こういう女の子のアイドルグループって、東アジアにたくさんいるよな。まあ俺はあんまりこういうグループの曲聞かないけど。どのグループもあんまり違いがないように思うんだよ。
日本にはもっと素敵な音楽があるのに。サンボマスターとかUVERworldとか。


sozial minister

俺は、アジアの少女グループってヨーロッパから生まれたそういうグループよりも素敵だと思うな。でもこういうところから、美容整形してないより自然なかわいい子って探すのは簡単ではなさそう。


J-Creame

なんとなくだけど、イヤらしい感じがする。でも悔しいけどすてきだし、可愛らしい。


Mathe-freak

こういう文化って興味深いな。14歳のかわいい子もいるのか～
でもこういう少女たちがいることで、他の国より強姦率とか高くなるって思うんだけど。


Jolande9

90人の可愛い子たちが踊って歌って、とても魅力的。彼女たちのかわいさは、今ある文化に適してるぢゃない。男性（だけではないけれど）ファンも彼女達のパフォーマンスを見ることが好きで、終わったら満足して家に帰る。
これになんの問題があるの？




記事：らっぱ

先週まで、気温が38度とかで扇風機を買うか買わないか迷っていたのに、最近20度きったりします。暑かったり寒かったり、身体がついていきません。

今日の1枚No.63：ドイツのドレスデン
DSCF0998
ようこそ！

このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ