JAPAN FREAKS HIER HER! ^^
ドイツ人「日本を愛してやまない人、集まれ~」(ドイツの反応)
ttp://www.sweetamoris.de/forum/t871,1-japan-freaks-hier-her.htm
ReikaAi
わたしね、ここに何人わたしと同じような人がいるか知りたいの!
つまりね!アニメやアニメが大好きで、コスプレもするよっていう日本の大ファンの子ね!!
いたらここに書きこんで!!さぁ、何人集まるかな
Lya
ハロー!私も日本大好き!!
もしかしてKpopも好きとか?
Leta
漫画とアニメ、だ~~~い好き!!!
自分はやらないけど、コスプレもすごいクールだと思うわ!!
Sejenia
私も!これで4人ね!!
curly
やった~、同志を見つけた!!
日本はあなたたちと同じくらい大好きよ
Tylia
私も仲間に入れて!!
日本が好きっていう同じ考え方の人と出会うのってステキよね!
コスプレももちろん好きよ!一度やってみたいと思ってるんだけど、誰のコスプレしようかっていうのが問題なのよね。
Nicole12
はいは~い!私も入れさせて!!
アニメと漫画に対する気持ちは、愛と呼ぶにふさわしいわ!!
FlusiiixD
わあ~~~、やっと私の属する人たちを見つけたわ
漫画もアニメもいろいろあるけど全部好きよ!全部!!
あなたたちのお気に入りのアニメってなに?
Crisis
うんうん、すきすき!!コスプレもしたことあるけど、自分で作ったんじゃなくて、既製品を着たわ
私のお気に入りはね、ツバサ・クロニクルとフェアリーテイルかな
あなたは?
FlusiiixD
私はね、ワンピースとラブ★コンと同じくフェアリーテイルかな
xXxCheshireCatxXx
みんな~、私も日本・アニメ・漫画・コスプレの大ファンよ
みんなに会えてうれしいわ!
AiriSuzuki
同上かな、あえて繰り返せば 私も日本・アニメ・漫画・コスプレの大ファンよ
ツバサ・クロニクル好きな人が他にもいるって知れただけで満足
Crisis
@AiriSuzuki へぇ~、あなたもツバサ・クロニクル好きなんだ
ツバサ・クロニクルはね、私の2番目に観たアニメなんだ!!
映画版は観た??
AiriSuzuki
うん、観た観た!!! DVDも持ってるわよ
Chani
ハイ!
まだ私みたいなオタクも参加して良いですか~~??
Gina122
貴方と同じようにアニメ、漫画、ヤオイとコスプレを愛しているわ
漫画はね、ヴァンパイア騎士を7巻持っててナルト疾風伝は6巻持ってる。
それからそれから、15禁のヤオイ本を3冊持ってるわ!!
あとは~、日本のバンドも好きね...興味あったら質問して
Chani
ヤオイきたーーーーー
ShikaNozomi
あ~、私と同じ系の人たち発見!!
この尋常じゃない狂った世界の良さを知ってるの、私だけじゃなかったのね!
私、ぜったいに日本へ行きたいの!!ぜったい!!
Chani
わたしも~~、日本行きたい!!
盆踊りの時期とか、絶対経験してみたい!!!
でも…でも…お金が
Saiyaki
やった~~~
わたしもよ、絶対に一度、日本に行ってみたいの!!!
信じられないくらい日本を愛してるわ
少し、日本語にも手を出してるの!だって、話せたらそりゃもうカッコいいじゃない?
Aisa
やっと…やっと出会えた…私の気持ちを分かってくれる人たちが...
Thaleia
日本ファン?お呼びでしょうか!
アニメも漫画もJロックもコスプレもロリータもぜ~~~~んぶ好きよ
Jaydi
私も!! ドイツより小さいのに大きい日本の、大ファンなの!!
ロマンチックな漫画が特にお気に入りね!!
私の本棚は漫画とアニメDVDで埋まってるわ!!!
AiriSuzuki
@Jaydi うんうん、分かるよその気持ち
私も、入れる棚のない漫画があり過ぎて...
AyakoChan
うわぁ!すごいすごい!!
私はね、K-ON!のミオちゃんのコスプレするの!
でも、コスプレのイベントとか、私の住んでる近くにはないのよね…
AuriSuzuki
@AyakoChan え?ミオちゃんのどの服装!?
Cyandy
日本フリークといえば私ね!!かなりコアなオタクよ!!
アニメや漫画に出てくる動物が大好き!!!てゆうか、日本文化と聞けば、飛んでいく感じよ!
Chyro
日本は私にとってもう神聖化してしまってるわ 浴衣を持ってるし、部屋は日本の物で溢れてるし、ドイツ語なんて忘れて「はい」「いいえ」「いただきます」「何を~~!」とか日本語で言ってるしね!
記事:クニッゲ
今日はテストがあって、終わった人が次々と立ち去る中、最後まで書いていたのは僕を含め5人だけでした。答案を提出し、帰ろうとしたところ がたん!と音がして振り向くと、椅子の足が折れて教授が床に倒れていました。年配の教授で足腰が悪く、立ち上がれずにもがいていました。僕がただただあ然としている間に残りの生徒が走って教授のところへ行き、「起きれますか、片貸します!」「事務員さん呼んできますね!」と素晴らしいチームワークで教授を助けました。助けたのはみんな女子生徒。本来唯一の男性の僕が抱き起してあげるところを...外国だったから?いや、日本でも僕は多分助けてあげられなかったな...情けないorz
わたしね、ここに何人わたしと同じような人がいるか知りたいの!
つまりね!アニメやアニメが大好きで、コスプレもするよっていう日本の大ファンの子ね!!
いたらここに書きこんで!!さぁ、何人集まるかな
Lya
ハロー!私も日本大好き!!
もしかしてKpopも好きとか?
Leta
漫画とアニメ、だ~~~い好き!!!
自分はやらないけど、コスプレもすごいクールだと思うわ!!
Sejenia
私も!これで4人ね!!
curly
やった~、同志を見つけた!!
日本はあなたたちと同じくらい大好きよ
Tylia
私も仲間に入れて!!
日本が好きっていう同じ考え方の人と出会うのってステキよね!
コスプレももちろん好きよ!一度やってみたいと思ってるんだけど、誰のコスプレしようかっていうのが問題なのよね。
Nicole12
はいは~い!私も入れさせて!!
アニメと漫画に対する気持ちは、愛と呼ぶにふさわしいわ!!
FlusiiixD
わあ~~~、やっと私の属する人たちを見つけたわ
漫画もアニメもいろいろあるけど全部好きよ!全部!!
あなたたちのお気に入りのアニメってなに?
Crisis
うんうん、すきすき!!コスプレもしたことあるけど、自分で作ったんじゃなくて、既製品を着たわ
私のお気に入りはね、ツバサ・クロニクルとフェアリーテイルかな
あなたは?
FlusiiixD
私はね、ワンピースとラブ★コンと同じくフェアリーテイルかな
xXxCheshireCatxXx
みんな~、私も日本・アニメ・漫画・コスプレの大ファンよ
みんなに会えてうれしいわ!
AiriSuzuki
同上かな、あえて繰り返せば 私も日本・アニメ・漫画・コスプレの大ファンよ
ツバサ・クロニクル好きな人が他にもいるって知れただけで満足
Crisis
@AiriSuzuki へぇ~、あなたもツバサ・クロニクル好きなんだ
ツバサ・クロニクルはね、私の2番目に観たアニメなんだ!!
映画版は観た??
AiriSuzuki
うん、観た観た!!! DVDも持ってるわよ
Chani
ハイ!
まだ私みたいなオタクも参加して良いですか~~??
Gina122
貴方と同じようにアニメ、漫画、ヤオイとコスプレを愛しているわ
漫画はね、ヴァンパイア騎士を7巻持っててナルト疾風伝は6巻持ってる。
それからそれから、15禁のヤオイ本を3冊持ってるわ!!
あとは~、日本のバンドも好きね...興味あったら質問して
Chani
ヤオイきたーーーーー
ShikaNozomi
あ~、私と同じ系の人たち発見!!
この尋常じゃない狂った世界の良さを知ってるの、私だけじゃなかったのね!
私、ぜったいに日本へ行きたいの!!ぜったい!!
Chani
わたしも~~、日本行きたい!!
盆踊りの時期とか、絶対経験してみたい!!!
でも…でも…お金が
Saiyaki
やった~~~
わたしもよ、絶対に一度、日本に行ってみたいの!!!
信じられないくらい日本を愛してるわ
少し、日本語にも手を出してるの!だって、話せたらそりゃもうカッコいいじゃない?
Aisa
やっと…やっと出会えた…私の気持ちを分かってくれる人たちが...
Thaleia
日本ファン?お呼びでしょうか!
アニメも漫画もJロックもコスプレもロリータもぜ~~~~んぶ好きよ
Jaydi
私も!! ドイツより小さいのに大きい日本の、大ファンなの!!
ロマンチックな漫画が特にお気に入りね!!
私の本棚は漫画とアニメDVDで埋まってるわ!!!
AiriSuzuki
@Jaydi うんうん、分かるよその気持ち
私も、入れる棚のない漫画があり過ぎて...
AyakoChan
うわぁ!すごいすごい!!
私はね、K-ON!のミオちゃんのコスプレするの!
でも、コスプレのイベントとか、私の住んでる近くにはないのよね…
AuriSuzuki
@AyakoChan え?ミオちゃんのどの服装!?
Cyandy
日本フリークといえば私ね!!かなりコアなオタクよ!!
アニメや漫画に出てくる動物が大好き!!!てゆうか、日本文化と聞けば、飛んでいく感じよ!
Chyro
日本は私にとってもう神聖化してしまってるわ 浴衣を持ってるし、部屋は日本の物で溢れてるし、ドイツ語なんて忘れて「はい」「いいえ」「いただきます」「何を~~!」とか日本語で言ってるしね!
記事:クニッゲ
今日はテストがあって、終わった人が次々と立ち去る中、最後まで書いていたのは僕を含め5人だけでした。答案を提出し、帰ろうとしたところ がたん!と音がして振り向くと、椅子の足が折れて教授が床に倒れていました。年配の教授で足腰が悪く、立ち上がれずにもがいていました。僕がただただあ然としている間に残りの生徒が走って教授のところへ行き、「起きれますか、片貸します!」「事務員さん呼んできますね!」と素晴らしいチームワークで教授を助けました。助けたのはみんな女子生徒。本来唯一の男性の僕が抱き起してあげるところを...外国だったから?いや、日本でも僕は多分助けてあげられなかったな...情けないorz
ウィーブー共め
ドイツも戦後変わったんだね
KPOPとか日本と何の関係が????
国土は日本の方がでかいんだが・・・
とっさには動けないもんよ
ドイツの若い娘がキャッキャしているところを想像すると心が洗われるようじゃて
まぁ話題はアレだが・・・
イギリスよりも大きいです☆
歴史もあなたがたよりずうっと長いですよ。
アニヲタの知的レベルって、こんなもんだろ。w
まあでもしあわせなら、よかったよかったww
人間だれでも生きていく上で、なにか現実逃避できる
ものがあることはいいことだ。
若い子達なんだろうけど、楽しそうで何よりですw
白人好きがイギリス人だろうとアメリカ人だろうと夢中になるのと同じ
アニメには詳しいみたいだけど地理は勉強不足だねw
こっからめちゃくちゃ遠く離れた外国の、恐らくは10代の女の子の書き込みすら無視出来ないのか…?
普通に微笑ましい記事だろうに…
なんというか、管理人さんがあげる記事が、ネタがないから無理矢理あげてる感があるんだよね。自分はオタクじゃなく、もっと知識人などが投稿してる掲示板などの翻訳がみたいよ。ネタが幼稚すぎる。
こんなキョッキャしてくれてんのにさ、地理まで勉強しとけって?どんだけ傲慢なの日本人って。
日本が褒められたりなんだりすると必ずネガティブな意見から入るのやめようよ。素直にありがとう。って見ようよ。
ガキかい
国土は少し日本のが大きいけど、まぁイメージだとドイツのがデカいって思うのも何か分る。
国のイメージから、そう思い込んじゃうのかもね。
カナダとアメリカで、カナダのがデカくてビックリみたいなのと同じ。
オタク趣味は散財するから、円高の今は厳しいだろうけど
円安になったら、浴衣でもコスプレでも満喫しに来てください。
だからドイツさん、がんばって欧州危機解決してね。
間違いなく日本の漫画でオナニーしてる女だ!
翻訳乙です。
近くにコスプレイベントがなかったら、自宅でコスプレして仲間同士でチャットすればいいじゃない?
まだ10代だし、遠方のイベントまでの交通費や宿泊費がお小遣いじゃ足りないだろう。
漫画「オルフェウスの窓」やベルばらが流行っていた昔、ヨーロッパ文化に憧れていた時期があったな。
彼女たちの気持ちがよくわかるわ。
地理は重要だろ。何言ってんだ阿呆。社会に出てドヤ顔で言ってたら馬鹿にされるよ。言葉遣いをみれば、まだ子供達だと解るけど、間違った認識に対しツッコミを入れようが入れまいが日本人の勝手。
心理的抵抗力を削ぎ、此方の主義・主張をすんなり受け入れるようにさせるのは大事。
馬鹿はこれでいいとして、いかに知識層や権力層を取り込むか。
そんなの日本好きとは認められんわ
フランスでは日本語で歌ったり、
日本語で挨拶したりしていましたね。
そうじゃない
単純に東アジアのアイドル文化で括られてるだけ
海外のSNSとか行くと、みんなI love Japan and Koreaとか、I want to learn Japanese and Korean、I love J-ROCK and K-POPって言ってるから
ドイツより小さいの下りはうーん…としかw
普通に地理ではやるよね
女子学生がーって話はちゃんと勉強してる女子には失礼なのでやめれ
微笑ましくていいじゃないか
寄生虫みたいな韓国物って大嫌い
あ、逆の意味で確認したかったとかならゴメン
韓国が日本の地方だと勘違いしてるのかと問いただしたいわ~。
好いてくれるのはありがたいけど
日本大好き!とにかく好きなの!ナルトとか!
って感じで具体性がなくて全然中身がないな
イタリアとかスウェーデンみたいな細長い国だと大小分かりにくいのもある
>Chani
>ヤオイきたーーーーー
あいつら小中華思想で日本のことを「小日本」って言う癖があるから
頭の中で自国のほうが大きいと勝手に思いこんでる。