Japanische Susigkeiten
日本のお菓子についてどう思う?(ドイツの反応)
tran

ttp://animexx.onlinewelten.com/forum/kat1_4/kat1_34/thread_229287/0/






ハロー!
私は今パティシエを目指しているんだけど、日本の甘いものが大好きなのよね!
いくつかの質問に答えてくれたら嬉しいわ!

1. あなたが個人的に好きな日本の甘いものって何?
2.日本の甘いものがもしドイツにあったら、時々は買う?買わない?
3.日本の伝統的な甘いものは、ドイツでも受け入れられると思う?

よろしくね:)


匿名

1.私はポッキーが大好きよ!

2.もちろん!おいしかったらね^^

3.甘いものって言っても、私が想像出来て、私が好きなものと、他の人が考える日本の甘いものってちょっと違うと思うのよね。
受け入れられるかどうかは、一度いろんな人に試したほうがいいわね!


_Yuna_

1.私の父は、仕事で日本にいったことがあるの。その時にお土産を頼んだら、これらを買ってきてくれたわ。
ーポッキー(イチゴと、チョコ)
ーカップラーメン

ポッキーは、この世で一番おいしかったわ!特にイチゴ味!
好きというより、超好き!!

2.もちろん!だけど、基本的に日本と同じ味だったらね。

3.私は、うまくいかないと思うわ。日本人って、特別な味覚をもっていると思うの。私以外に生魚、誰が食べられる?ドイツ人の多くは、自分達がよく知ってるほうの甘いものを買うと思うわ。

tran4

ab

1.子供のころ日本に住んでいたけど、あんまり好きじゃないかな。アメは例外だけど!

2.いや、絶対買わないな。アメじゃなかったら=P

3.想像できないなあ。ヨーロッパで日本食をみることができるけど、みんなは日本食にびっくりするよね。
僕はいろんな人に試させたけど、あんまり反響はよくなかったな。


Saki-san

1.全部じゃないけど、いくつかは好き!まだ抹茶系の甘いものは食べたことがないのよね。

2.ええ、近くで買うことが出来たら、基本的には全部試してみたいわ。たぶん全部気に入るとおもう!

3.無理だと思う。だって、日本人の味覚は大多数のドイツ人の味覚に比べてちょっと違うものだから!

もちろん、異国の味が好きな人だっているわ。だけど、大多数の味覚に合わせないで作ったものは、売れないわよ。


Zaji

1.僕はいろんな甘いものを食べたことがあるわけじゃないけど...緑茶とバニラのミックスアイスはおいしかったな!

2.きっと、近くで買えるか、たまたま通りかかった時にあったら買うな。

3.宣伝の仕方かな。(お寿司は、時間がたつうちに受け入れられたよね。)

食べ物の味なんかどうでもいい、なんていう変な人はいないと思うから、友達とか家族に一回食べてもらった方がいいね!


kutachi-kun

1.僕は、全部じゃないけど、けっこう日本の甘いものは好きだよ!特に、中になんか詰めてある魚が。たぶん、たいやきって名前だったと思うけど...

2.遠いところにあるんじゃなければ、時々買いにいくんだろうなあ~

3.受け入れられるかどうかは、ちょっとわかんないな。多くのドイツ人は、日本の甘いものにまだそんな慣れてないし。


Salamander

1.えっとね、私はおもちが大好き!抹茶アイスも意外においしいわね。ポッキーはもちろんとってもおいしいわ!

2.ドイツじゃなくて、スイスなんだけど、私の好きなおもちがどこで買えるかもう知っているわ!

3.わかんないわ。だって私の家族は、おもちを変なものって思ってるし。

多くの人にとっては、日本の甘いものってとっても変なものなのかも。
tran42


naochan

1.大福はとってもおいしいよ^^

2.もちろん!買える場所まで、いっちゃうと思う!

3.大勢の人に受け入れられるとは思わないな。醤油のようには定着するとは思うけどね。







記事:らっぱ

トランペットをもう2日も吹いてません。1日吹かないだけで、80%も実力が落ちる。と昔いわれたことがあります。2日だと.....
継続することって大事なんですね。頑張ります。

今日の1枚No.50:大阪城
DSCF0459
これもクラーゲンフルトにあったミニチュアサイズの大阪城。
日本のものを見ると、なぜだかほっとする今日このごろです。



このエントリーをはてなブックマークに追加  web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ