Giftige/Gefahrliche Tiere In Japn ?
日本の危険な動物と言えば…？（ドイツの反応）
otakuboy
興味あるんだけどさ、日本って毒もったり、危険な動物っているの？
答えて頂戴！
回答
Kamiomutsu
あのとてつもなくデカいモンスズメバチだろ
目で捉えた時には遅かった、大きな大きな膨らみが残ったぜ．．．
iwao
フグ、だな
Kamiomutsu
フグはもう毒を持ってると数えなくていいだろ。
gokiburi
マムシと、沖縄のハブがやばいだろ。
でもこの蛇たちは、地域によって食卓に並んだり、お酒に漬けられたりしてもいるんだ
その他にも安全とは言えない熊、北海道ではこれが時々食卓に並んだな。ヒグマね。本州だとツキノワグマかな。
ralgerly
ちなみに、大阪や他の大都市にも、熊はいるぜ！
Doragonsf
知ってる？日本のミツバチを持ち歩いてると、スズメバチから身を護れるんだよ！
arios
ホントかよ！？ なんか、全く逆のシチュエーション生み出しそうで怖いんだが．．．ミツバチとスズメバチは敵同士だろ？
Lilith
あ、これホントよ、テレビでやってるの私も観たわ！ 日本とヨーロッパの蜂はまったく習性も違うと聞いたわ。
ralferly
日本で何をとっても一番毒気（どくけ）染みてる生物といったら、気分を害した人妻だろ。
gokiburi
人妻か．．．そうだな、本物のオバタリアンより轟轟しい生物なんていないな！
Satinchen
どんな生き物だって、やつらが歯をむき出しにしたときにゃあ、みんな危険だぜ。
konbeto-san
なんだこのスレ…
intoccabile
日本の蜘蛛なんか、どう？
CptnYesterday
日本人と話す機会があったらさ、指一本だして、話し相手の肩に乗っけて「ムカデ」って言ってごらん？なにがおこるかは、お楽しみ
ha-chan
やべぇ！これDVDで観たわ！ムカデとか、人生で一度も見たことないが．．．やべぇな、すべてが
old_man_in_new_car
ムカデやべぇ～～～～～～～！！！マジで夢に出てくるわ
Arekkusu
ムカデでググってみたわ．．．
信じられないわ、やつら、石器時代はもっともっと巨大だったらしいわよ．．．１メートル？
いや～～～！
火炎放射器を！誰か！！火炎放射器を！！やつらを焼き払うための火炎放射器を～！！！
翻訳元：http://www.embjapan.de/forum/giftige-gefaehrliche-tiere-in-japn--t3631-s33.html
記事：管理人
最近の記事は、副管理人のせーなちゃんに手伝ってもらっています。2人とも学生なので、アップの頻度がまだまだバラバラですが、どうかお許しください。
また、記事選択が微妙な時があるかもしれませんが、これからも、できるだけ様々な分野から翻訳していきたいと思いますので、お付き合いいただければ幸いです。
さて、あと4回で『辞書には載っていない若者言葉』が100単語目となります。管理人としては100単語達成で、この企画は終了しようと考えていたのですが、みなさんはこれについてどう考えているのでしょうか。管理人、副管理人ともにウィーン留学中ですので、なにかできないか、と考えているところです。
これからも、よろしくお願いします。
Kamiomutsu
あのとてつもなくデカいモンスズメバチだろ
目で捉えた時には遅かった、大きな大きな膨らみが残ったぜ．．．
iwao
フグ、だな
Kamiomutsu
フグはもう毒を持ってると数えなくていいだろ。
gokiburi
マムシと、沖縄のハブがやばいだろ。
でもこの蛇たちは、地域によって食卓に並んだり、お酒に漬けられたりしてもいるんだ
その他にも安全とは言えない熊、北海道ではこれが時々食卓に並んだな。ヒグマね。本州だとツキノワグマかな。
ralgerly
ちなみに、大阪や他の大都市にも、熊はいるぜ！
Doragonsf
知ってる？日本のミツバチを持ち歩いてると、スズメバチから身を護れるんだよ！
arios
ホントかよ！？ なんか、全く逆のシチュエーション生み出しそうで怖いんだが．．．ミツバチとスズメバチは敵同士だろ？
Lilith
あ、これホントよ、テレビでやってるの私も観たわ！ 日本とヨーロッパの蜂はまったく習性も違うと聞いたわ。
ralferly
日本で何をとっても一番毒気（どくけ）染みてる生物といったら、気分を害した人妻だろ。
gokiburi
人妻か．．．そうだな、本物のオバタリアンより轟轟しい生物なんていないな！
Satinchen
どんな生き物だって、やつらが歯をむき出しにしたときにゃあ、みんな危険だぜ。
konbeto-san
なんだこのスレ…
intoccabile
日本の蜘蛛なんか、どう？
CptnYesterday
日本人と話す機会があったらさ、指一本だして、話し相手の肩に乗っけて「ムカデ」って言ってごらん？なにがおこるかは、お楽しみ
ha-chan
やべぇ！これDVDで観たわ！ムカデとか、人生で一度も見たことないが．．．やべぇな、すべてが
old_man_in_new_car
ムカデやべぇ～～～～～～～！！！マジで夢に出てくるわ
Arekkusu
ムカデでググってみたわ．．．
信じられないわ、やつら、石器時代はもっともっと巨大だったらしいわよ．．．１メートル？
いや～～～！
火炎放射器を！誰か！！火炎放射器を！！やつらを焼き払うための火炎放射器を～！！！
翻訳元：http://www.embjapan.de/forum/giftige-gefaehrliche-tiere-in-japn--t3631-s33.html
記事：管理人
最近の記事は、副管理人のせーなちゃんに手伝ってもらっています。2人とも学生なので、アップの頻度がまだまだバラバラですが、どうかお許しください。
また、記事選択が微妙な時があるかもしれませんが、これからも、できるだけ様々な分野から翻訳していきたいと思いますので、お付き合いいただければ幸いです。
さて、あと4回で『辞書には載っていない若者言葉』が100単語目となります。管理人としては100単語達成で、この企画は終了しようと考えていたのですが、みなさんはこれについてどう考えているのでしょうか。管理人、副管理人ともにウィーン留学中ですので、なにかできないか、と考えているところです。
これからも、よろしくお願いします。
辞書には載っていない若者言葉
Nr.96；Luigi （イタリア人男性一般を指す言葉。直訳：ルイージ）
Tweet
いいから黙ってろよカス
オオスズメバチの侵略に対する対抗手段を持ってる話が誇張されてこんなことになってるのか
あと、直接的ではないけどキタキツネのエキノコックスとかまじ怖い。まあこれは生水飲まなければいいんだけど。
爬虫類だとハブぐらいだね。マムシもヘタすると危ないけどそうそう死なないし。
虫関係も日本は死ぬほどの毒を持ってる奴はいない。怖いのはスズメバチのアレルギーぐらいか。
海だと、ダツ、オニダルマオコゼ、カツオノエボシ、あと獰猛な種類のサメ等枚挙にいとまがないね。やっぱ島国だなぁ
┌( `Д´) チョウセンモドキだー
├( ┏○┓ ＿＿＿
├ ∟つΠ三(〓(━()
└≡≡≡ﾉ￣ ￣￣￣
（__(＿_)
ムカデ用の火炎放射器ですね。
あとはヒグマとマムシとかハブかな。
個人的には遭遇率の高いアシナガバチとかかなり怖いねw
海行く人だとクラゲとか？
ウルトラマンルイージ
桃ルイージ
金ルイージ
坂東ルイージ
ルイージ冠者
三年寝ルイージ
「ルイージを眠らせ、ルイージの屋根に雪ふりつむ」
管理人さんたちの使ってみた食べて感想や写真もあると嬉しいです。
お互いが近似してるのに気が付いてないのかね？
毛唐の知ったかにはうんざり。
阿鼻叫喚の図しか思い浮かばないんですけどこの畜生！！((((；ﾟДﾟ))))
ふううぞわっとする
女の子を捕らえてエロエロなことをする。その様子は
多くのアートに描かれてきたんだよハアハア
あれ？顔にゴミでも付いてるのかな？と思って顔を触ったら２０～３０ｃｍくらいのムカデが顔に張り付いてた。
初めてプールの中でおしっこした話でした。
スズメバチとマムシの類だけど、
身近なもので言えば
Ｇやネズミの病原菌が最大の難敵か。
北海道限定だが、ヒグマと、エキノコックスが地味に怖い。
大阪市内はともかく、大阪府内には割といるな。
東京でも多摩あたりまで行けばいる。
千葉や九州では絶滅したとされているが、目撃情報もある。
毒蛇と言えば地上棲ばかり気にされるが、エラブウミヘビも危険。
しかし、有史以前にはライオンもトラもヒョウもゾウもサイもいたのに、今の日本列島は平和だ。
ネトウヨ連呼厨も在日認定厨と近似しているのに気付いていない様だがな。
オオカミ？
地続きだから、ドイツ限定じゃなくてヨーロッパのほとんどで怖がられている動物、ってことになるのかもしれないが。
昔のペスト大流行の関係で、ネズミが忌み嫌われてる、って話もあったような。
いのししはともかく、さるはまれに２３区内にも出没して夕方のニュース番組をにぎやかすぜ
こえぇ…
自分も子供の頃一回だけムカデ見たことあるが
しばらくトラウマだったわ
いつ何のきっかけで入り込んだのか
クマやマムシよりはるかに殺されてる
ハブもヤバいけど、まあどこにでもいるわけじゃないしね
他は注意さえしていれば逃げ切れそうだが熊は無理
ドイツにムカデはいないのかしら？
昔学校で30センチ位のデカいムカデが出て仕留められ
その１週間後にやっぱり同じく位のムカデが出てたよ
先生の言ってたこと本当だった…！みたいな
私は反韓な書き込みしたこと無いからネトウヨじゃないと思うけど…
在日コリアンよりはネトウヨの方がマシに見える
ネトウヨはたまにマジで大事な情報広めてるし在日はネットじゃなくてリアルでおかしいし…
こんなこと言うとネトウヨに認定されちゃうかな…＞＜
世界にもその凶暴さが知れ渡ってしまったか・・・
あれは危険だ、時間を忘れる
湧き水と勘違いとかありそうで怖い
毒キノコも多いいよな
「日本はハチすらニンジャなのか！」
とか驚かれていたけど、それが上がるかと思った・・
ドイツ語の反応があったら読んでみたいですね（＾＾）
Twitter欄の写真がスゴイことになってんな！
スパムじゃなくて？
こんな読者層ってマジかいな。
母が幼いころ、集落に近づいて射殺されたクマをみんなで食べた経験があるという話は聞いたけど。
管理人様が省いているのかな。
流れ星銀とキャプテン翼が同じ作者ってのは、世界でどれくらい知られてるんだろう、銀がどれくらい出回ってるかも分からないけど。
http://www.youtube.com/watch?v=4TwHi1D2G2M&feature=player_embedded
感染すると頭にこんなのが！！！