[Review] Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai
『あの花』に対するドイツ人の評価・反応
Seba
原題『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない』
これは第一話で気に入った。キャラクターは月並みとは言えないし、シナリオもちゃんと先が期待できるようにできている。物語は、みんなに愛されてたメンマという友達の死を経験した友達グループについて。話は、そのグループのひとりだったジンたんとそこに現れたメンマの幽霊を中心に進んでいく。その霊はジンたんにしか見えず、彼は始め、ただの幻覚かと思っていた…
このアニメはとても良いオープニングともっと良いエンディングに恵まれている。これらの音楽は確実に私のお気に入りトップ10に入る。それに、各エピソードの終わりからエンディングへのつながりが素晴らしいんだ。
第一話は確かによかったが、残念ながらこのアニメはずっとそのレベルを最後まで保持することができなかった。悲しいどころか、残念、いや、気の毒にさえ思えるのが最終話。ジンたんしかメンマを見ることができないし、彼女の声も聞こえない、という設定が良かったのに、ぶち壊してしまった。これ以外にも、感動の終わりは考えられたはずだろう。
しかしそれでも、『あの花』には観る者を夢中にさせるものがあった。この驚きの大ヒットアニメ、ぜひお勧めしたい。
☆☆☆★★ 評価3.5
コメント
karl
ん~、まだ見る気にはなれないな。一度見る価値があるってのは分かったけど、友だち3人にメロドラだぞ、って勧告されたから。メロドラは『Angel Beats!』(エンジェル ビーツ)でもう十分だ。
twaldigas
karlさん、よく聞いてくれ。このアニメは『CLANNAD』(クラナド)や『雲のむこう、約束の場所 -The place promised in our early days-』を思い出させるし、メロドラ、例えば『Angel Beats!』も大好きなんだ!悪いことは言わないでくれ
『あの花』、今週中に見てみるよ!
christoph
このサイトにはたまたまたどり着いたんだけど、レビューみる限り、面白そうだな。やることもないから、見てみるか。
twaldgas
今、第一話見てきたぜ!とっても良かった!ここでネタバレされちゃってるけど、この先の展開が楽しみだ。
翻訳元:http://www.sebadorn.de/?p=661
karl
ん~、まだ見る気にはなれないな。一度見る価値があるってのは分かったけど、友だち3人にメロドラだぞ、って勧告されたから。メロドラは『Angel Beats!』(エンジェル ビーツ)でもう十分だ。
twaldigas
karlさん、よく聞いてくれ。このアニメは『CLANNAD』(クラナド)や『雲のむこう、約束の場所 -The place promised in our early days-』を思い出させるし、メロドラ、例えば『Angel Beats!』も大好きなんだ!悪いことは言わないでくれ

『あの花』、今週中に見てみるよ!
christoph
このサイトにはたまたまたどり着いたんだけど、レビューみる限り、面白そうだな。やることもないから、見てみるか。
twaldgas
今、第一話見てきたぜ!とっても良かった!ここでネタバレされちゃってるけど、この先の展開が楽しみだ。
翻訳元:http://www.sebadorn.de/?p=661
コメント
kurosakiRuka
この曲は素晴らしい。歌詞の意味も初めて知ったけど、本当に素晴らしい!
thehinachan
素晴らしい歌だ。
zartlosxxx
このアニメ、見る価値ある?
japankati2011
@zartosxxx もちろんだとも! 悲しいけど、すごい感情移入できるんだ。特に最後
ユーモアももちろん色んなところに盛り込まれてる。
chocolat3mary
今でも、この曲聞くたびに大泣きしてしまう...もちろんポジティブな意味で!
このアニメはみんなにお薦めしたい。面白くて、悲しくて、美しい物語
zZBluthunDZz
やばい、ラストの3話がまじでヤバい
そして夢のような終わり方だった
kurosakiRuka
この曲は素晴らしい。歌詞の意味も初めて知ったけど、本当に素晴らしい!
thehinachan
素晴らしい歌だ。
zartlosxxx
このアニメ、見る価値ある?
japankati2011
@zartosxxx もちろんだとも! 悲しいけど、すごい感情移入できるんだ。特に最後

ユーモアももちろん色んなところに盛り込まれてる。
chocolat3mary
今でも、この曲聞くたびに大泣きしてしまう...もちろんポジティブな意味で!
このアニメはみんなにお薦めしたい。面白くて、悲しくて、美しい物語

zZBluthunDZz
やばい、ラストの3話がまじでヤバい

そして夢のような終わり方だった

コメント
Yoshi
Yoshi
なんか、ま~た長いタイトルのアニメだよね。
まだ第一話観ただけだから何とも言えないけど、良いドラマになりそうな予感。
でもサブタイトルは「本当にこんなこと言ってんのか?」って思うことがだくさんある。例えば「乳でかくなったなぁ」なんて、本当に言ってるのか、サブタイトルつけた人が遊んでるのか怪しいところだ。
AceToKai
サントラが良いね。アニメの雰囲気に合ってるし、特に悲しいところの演出なんかには舌を巻くわ。まだ数話しか見てないけど、この先の展開が楽しみ。それぞれの記憶とか、思い出とか、まだまだ分からないことがたくさんあるから。
私、ふつうはコメディーしか見ないんだけど、このアニメは最初からすごく好き。
mikan
こういう話って大好き! つまり、現代に慣れることができないんだけど、昔を振り返って、そこからの経験を活かして今を生きていく、みたいなドラマね、とっても素晴らしいことだと思うの!
今まで観たアニメで一番だわ
『とらドラ!』に似てるわよね
あと、2話に出てくるネコモンとかニンペンドーDZとか、ドジモンとかいったジョークも痛快
Baka_Neko
ラストはあんまり気に入らなかったな。アニメ全体としてはすごく気にってるけど、ちょこちょこ癇に障るところもあった。
7~8話あたりからかな、あんまり良くなくなったのわ。思うに、アニメが短すぎるんだよ。最低でも13話くらいまではやっても良かったと思うし、そうすればあんなに詰め込みすぎることもなかった。
あの終わり方だと、その前の2話が要らなかったような気さえしてきちゃうんだよね。それに、メンマに関しての疑問は全て解決してないのも、なんか腑に落ちない。
一番気に入ったのはエンディングだね。もうず~っと聞きっぱなしだよ。良い歌だ
翻訳元:http://forum.anime-mura.de/asiatischer-garten/anime-meeting/drama/3283-ano-hi-mita-hana-no-namae-o-bokutachi-wa-mada-shiranai/
まだ第一話観ただけだから何とも言えないけど、良いドラマになりそうな予感。
でもサブタイトルは「本当にこんなこと言ってんのか?」って思うことがだくさんある。例えば「乳でかくなったなぁ」なんて、本当に言ってるのか、サブタイトルつけた人が遊んでるのか怪しいところだ。
AceToKai
サントラが良いね。アニメの雰囲気に合ってるし、特に悲しいところの演出なんかには舌を巻くわ。まだ数話しか見てないけど、この先の展開が楽しみ。それぞれの記憶とか、思い出とか、まだまだ分からないことがたくさんあるから。
私、ふつうはコメディーしか見ないんだけど、このアニメは最初からすごく好き。
mikan
こういう話って大好き! つまり、現代に慣れることができないんだけど、昔を振り返って、そこからの経験を活かして今を生きていく、みたいなドラマね、とっても素晴らしいことだと思うの!
今まで観たアニメで一番だわ

『とらドラ!』に似てるわよね

あと、2話に出てくるネコモンとかニンペンドーDZとか、ドジモンとかいったジョークも痛快

Baka_Neko
ラストはあんまり気に入らなかったな。アニメ全体としてはすごく気にってるけど、ちょこちょこ癇に障るところもあった。
7~8話あたりからかな、あんまり良くなくなったのわ。思うに、アニメが短すぎるんだよ。最低でも13話くらいまではやっても良かったと思うし、そうすればあんなに詰め込みすぎることもなかった。
あの終わり方だと、その前の2話が要らなかったような気さえしてきちゃうんだよね。それに、メンマに関しての疑問は全て解決してないのも、なんか腑に落ちない。
一番気に入ったのはエンディングだね。もうず~っと聞きっぱなしだよ。良い歌だ

翻訳元:http://forum.anime-mura.de/asiatischer-garten/anime-meeting/drama/3283-ano-hi-mita-hana-no-namae-o-bokutachi-wa-mada-shiranai/
辞書には載っていない若者言葉
Nr.91;der Analprinz (ホモ的に魅力ある人。直訳:アナルの王子)


一話の出来は本当に素晴らしかったんだがな…
これは神作来た!と思ってワクワクで何回も見たのだが2話3話と進むに連れて微妙になっていき最後は感動も何もない冷めた目で最後のシーンも見てたわ
あ、うん終わったねって感じ何も印象に残らなかった
これ全話見るより久石譲のsummer聴いた方が感動するわ。一曲に負けるアニメ
シーズンに放映されている作品全てがこのテンポだとキツいけど、でも一作はこういうのが存在してて欲しい。
もっとよくできただろうっていう、もったいない感じがすごいする。
最後告白場面を再現して、好きだ→成仏でよかったと思う。
ムズムズする感じの理由が解った。
演出は本当によかった。
昔見たノエインも似た感じの印象だったな~
でも神社の境内とか最後のシーンで「うゎー・・」ってなってしまう。あんな叫んだりしないよ普通。
あれでどうしても評価が下がるなぁ。
岡田麻里は時々やってるけど、ああいうの好きなのかね。
あそこは全員変な宗教に入信したんじゃないかっつーの
覚めた目で見ている人が結構いるみたいだけど、話のテーマというか、メッセージ自体がその間逆だからなぁ。
嵌る人だけでいいんだよ
だからこその最後の感情の爆発の必要だったんじゃないかと思うんだが、まあ人目のない山の中という特殊な環境ならではのノリノリなのかな
世の中に疲れて強張った感情に、泣き笑いをさせたら製作者側の勝ちみたいな作りだったよね
何そのつまらないラストwww
ラスト1/3あたりからおかしくなりはじめて、ラストはひどかった。
声優はいい演技してるけど脚本が寒い寒い・・・
あざとすぎる演出とか失笑もんだわ、なにが「めんま見ーつけた」だよ
メモ帳のバイバイとかも完全に蛇足
もうちょっと上手く風呂敷たためただろ・・・
期待した分ガッカリ感は半端無かった
あとは序盤の期待込みで見れたレベル
そのくせ小心者だから最初に演出上のハッタリかますけど維持できずに弛緩していって、最後はグダグダになる
世の中の評判とは逆にハートウォーミングな小編にはセンスを感じるから、厨二卒業して素直になれば、よいライターになるかもね
本当に喪失感とか抜け殻感を経験していないと分からないような描写が中だるみと言われる中の随所に散りばめられててよく出来ていたと思う
だからラストはご愛嬌でわぁーと泣き笑いでいいかなと
だって盛り上げてお別れ言ってあげれたらって・・・区切りがつけれたらっていつも思うもの
そう、監督もキャラデザも同じさ。
泣きたいと思って泣かせてくれと思って見てる層にはきたいに答えたと言っていい
まあ中途半端になるよりはいいと思う
絶賛か否定かに別れる作品のほうが名作と言えるしね
オリジナルと変えることでファンサバーが消されにくくしてる
ってのがちょっと理解できない
別に悪くないけど特に良いとも思わなかった
後半は少しだれて最後は最高とはいはないが、でもいい終わりかただったとおもう
あの結末に納得いかない輩は一体どんな結末を期待していたんだ?
俺は演出家でも脚本家でもないから、どうすればそうなったのか分からんけど、でもそんなのが良かった。
キャラのテンションというか感情の高まりがキモし恥ずかしって感じ
最初の方の雰囲気はマジ好きだった
ホントあの感じで最後までいってくれればね
だが、引きこもりネタや女装ネタは「ずる賢い大人の下心」が丸見えで、小賢しくてしらける
感動物としてウェルメイドに徹することが出来なかった中途半端さが、作品の評価を下げたと思う
だったら何て言ってお別れするのがよかったのかと聞かれても、いい言葉が浮かばないんだけどね。
でも最終回だけはもう少しなんとかしてほしかった。
今後のアニメに期待できるわ
やっぱ最終回が残念だったな。
OPとEDは良いよな~