[Review] Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai
『あの花』に対するドイツ人の評価・反応

anohana1


Seba


原題『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない』 

これは第一話で気に入った。キャラクターは月並みとは言えないし、シナリオもちゃんと先が期待できるようにできている。物語は、みんなに愛されてたメンマという友達の死を経験した友達グループについて。話は、そのグループのひとりだったジンたんとそこに現れたメンマの幽霊を中心に進んでいく。その霊はジンたんにしか見えず、彼は始め、ただの幻覚かと思っていた…

このアニメはとても良いオープニングともっと良いエンディングに恵まれている。これらの音楽は確実に私のお気に入りトップ10に入る。それに、各エピソードの終わりからエンディングへのつながりが素晴らしいんだ。

第一話は確かによかったが、残念ながらこのアニメはずっとそのレベルを最後まで保持することができなかった。悲しいどころか、残念、いや、気の毒にさえ思えるのが最終話。ジンたんしかメンマを見ることができないし、彼女の声も聞こえない、という設定が良かったのに、ぶち壊してしまった。これ以外にも、感動の終わりは考えられたはずだろう。 

anohana2


しかしそれでも、『あの花』には観る者を夢中にさせるものがあった。この驚きの大ヒットアニメ、ぜひお勧めしたい。 

☆☆☆★★ 評価3.5





 
コメント

karl


ん~、まだ見る気にはなれないな。一度見る価値があるってのは分かったけど、友だち3人にメロドラだぞ、って勧告されたから。メロドラは『Angel Beats!』(エンジェル ビーツ)でもう十分だ。


twaldigas

karlさん、よく聞いてくれ。このアニメは『CLANNAD』(クラナド)や『雲のむこう、約束の場所 -The place promised in our early days-』を思い出させるし、メロドラ、例えば『Angel Beats!』も大好きなんだ!悪いことは言わないでくれ

『あの花』、今週中に見てみるよ!


christoph

このサイトにはたまたまたどり着いたんだけど、レビューみる限り、面白そうだな。やることもないから、見てみるか。


twaldgas

今、第一話見てきたぜ!とっても良かった!ここでネタバレされちゃってるけど、この先の展開が楽しみだ。



翻訳元:http://www.sebadorn.de/?p=661






コメント

kurosakiRuka


この曲は素晴らしい。歌詞の意味も初めて知ったけど、本当に素晴らしい!


thehinachan

素晴らしい歌だ。


zartlosxxx

このアニメ、見る価値ある?


japankati2011

@zartosxxx もちろんだとも! 悲しいけど、すごい感情移入できるんだ。特に最後

ユーモアももちろん色んなところに盛り込まれてる。


chocolat3mary

今でも、この曲聞くたびに大泣きしてしまう...もちろんポジティブな意味で!

このアニメはみんなにお薦めしたい。面白くて、悲しくて、美しい物語


zZBluthunDZz

やばい、ラストの3話がまじでヤバい

そして夢のような終わり方だった

 





コメント

Yoshi

なんか、ま~た長いタイトルのアニメだよね。

まだ第一話観ただけだから何とも言えないけど、良いドラマになりそうな予感。

でもサブタイトルは「本当にこんなこと言ってんのか?」って思うことがだくさんある。例えば「乳でかくなったなぁ」なんて、本当に言ってるのか、サブタイトルつけた人が遊んでるのか怪しいところだ。


AceToKai


サントラが良いね。アニメの雰囲気に合ってるし、特に悲しいところの演出なんかには舌を巻くわ。まだ数話しか見てないけど、この先の展開が楽しみ。それぞれの記憶とか、思い出とか、まだまだ分からないことがたくさんあるから。

私、ふつうはコメディーしか見ないんだけど、このアニメは最初からすごく好き。


mikan

こういう話って大好き! つまり、現代に慣れることができないんだけど、昔を振り返って、そこからの経験を活かして今を生きていく、みたいなドラマね、とっても素晴らしいことだと思うの!

今まで観たアニメで一番だわ

『とらドラ!』に似てるわよね

あと、2話に出てくるネコモンとかニンペンドーDZとか、ドジモンとかいったジョークも痛快


Baka_Neko

ラストはあんまり気に入らなかったな。アニメ全体としてはすごく気にってるけど、ちょこちょこ癇に障るところもあった。

7~8話あたりからかな、あんまり良くなくなったのわ。思うに、アニメが短すぎるんだよ。最低でも13話くらいまではやっても良かったと思うし、そうすればあんなに詰め込みすぎることもなかった。

あの終わり方だと、その前の2話が要らなかったような気さえしてきちゃうんだよね。それに、メンマに関しての疑問は全て解決してないのも、なんか腑に落ちない。

一番気に入ったのはエンディングだね。もうず~っと聞きっぱなしだよ。良い歌だ



翻訳元:http://forum.anime-mura.de/asiatischer-garten/anime-meeting/drama/3283-ano-hi-mita-hana-no-namae-o-bokutachi-wa-mada-shiranai/







辞書には載っていない若者言葉
Nr.91;der Analprinz (ホモ的に魅力ある人。直訳:アナルの王子)
 
このエントリーをはてなブックマークに追加  web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ