ドイツ人「『神のみ』はドイツでも発売されるの？」（ドイツ人の反応）


～Lucy～


The World God Only Knows / Kami nomi zo Shiru Sekai [Tamiki Wakaki]
神のみぞ知る世界

出版社：小学館
ジャンル：コメディー、ファンタジー、ロマンス、スクールライフ、少年

あらすじ:

桂木桂馬はインターネット上で落とし神と言われるほどの天才恋愛ゲームプレーヤー。これはあくまでネット上のコト。実際、現実では「オタメガネ」と呼ばれていて異性には興味を持たないし持たれもしない。 そんな彼の前にあらわれたのが、地獄からやって来た女の子・悪魔「エルシィ」。地獄から逃げ出した駆け魂(かけたま)を捕まえるのに桂馬に協力を頼む。地獄の契約を結ばれてしまった桂馬。捕まえるのに失敗をしたらつけられた首輪によって首がもぎ取られてしまうらしい・・。

しかもその駆け魂が隠れていると言うのが女の子の心の隙間で、恋に落ちないと出てこないのだ・・・。


kaminomi1



私、この漫画めっちゃ好きなんだぁ。桂馬くんすごく面白いし彼のゲームに対する愛は異常だよね(＾＾；

漫画に登場する大勢の女の子達も面白いし駆け魂も興味深いよね。次々に色んなキャラが登場したりしてストーリーもドンドン盛り上がっていくよね＾＾

他にこの漫画知ってる人、いますかぁ？



Masayuki

ほい、知ってるで。まぁ読んだことはないけどな＾＾

でも、読みたいわぁ。もうすぐドイツ語版出ぇへんやろか？

絵柄も内容も結構ツボやしw



gangsta123456789

俺この漫画５話まで読んだけど最高に面白かったな！ドイツ語版が発売されることを願ってる。



~Lucy~

ぁい、私もこっちで発売されるのを願ってるよ、ちょっと心配だけど。

でもまぁ結構ロマンチックだからイケるかなww　まぁ出たなら出たでその時のお楽しみにしておきます。この漫画ホント好きだから＾＾

ちなみに１０巻は９月１７日に発売されるらしいよ＾＾

アニメも出るってさ。↓このサイト見てごらん：
http://kaminomi.jp/index.html


~Lucy~

画風はほら、なんかこっちのマーケティングでいけるヤツって感じしないじゃない？私は好きだけどね。特にチビはサイコー。しかも彼重要なシーンの絵コンテとか上手だし＾＾

あとは恋愛ゲームってトコも心配よね。ギャルゲーとか乙ゲーとかしらないドイツ人にわざわざ説明しないと駄目だしね・・・

やっぱ恋愛ゲームってトコが一番の心配だね。どうなるんだろう。発売されたらマジで嬉しいけど。


あ、ちなみに現在われらの桂馬くんはすでに１５人もの乙女を駆け魂から救ってあげて今は１６人目登場ですなうw



Masayuki

俺はこの漫画買うつもりやで。恋愛ゲームってトコですでに誘われるわ＾＾　NHKやてきたやんか、オタクって話題がこっちのマーケティングに大してええとも思わへんのにw



Filmfreak

～Lucy～さんの心配分かんないな。画風は良いしキャラクターも面白いし一応ロマンチックってトコも好感度上げてるだろ。表紙はちょっと、個人的には趣味じゃないけど他は文句ないし(｀・ω・´)　てか、コイツってなんかのゲーム宗教の信者なのか？w何故にナチス敬礼してんだ？w


kaminomi2




Masayuki

＠Filmfreak
なんや俺らまた同じ漫画に興味もってしもた？どうやら趣味が似てるんやねw　でもこの漫画はきっとこっちでも発売されるで。



Filmfreak

心配なのはやっぱ何巻もあるってとこだなw　このタイトルはなご



Vampire

好奇心で第１話読んでみました。結構面白かったし　こんな感じの漫画って好きなんだよねw


ドイツで発売されない理由なんてないじゃん？ゲームが内容の元なのもほら、漫画の御蔭でこんな感じのゲームする人増えるかもよ？

＠Shinji　何処で誰がナチス敬礼したって？o＿o



otaku-jackie

私もこのアニメ聞いたことある～　確かいつか小耳にはさんでメモっといたんだけど、その後放置してたなw

絵もめっちゃ好きだし試し読みしたら気に入った(o＾ω＾o）


と言うことでドイツ語でも発売してもらいたい。でも名前が知られてない上、この画風と、１０巻以上あるってとこがちょっとドイツで発売されるのかどうか心配・・・まぁ、アニメが放送されてるから、大丈夫だねw


ただの憶測だけどw



~Lucy~

１０巻が発売されました～(＾ー＾)
私この表紙あんま好きじゃない（^　^”　なんか桂馬が変だわwwwww


kaminomi3





Masayuki
俺は好きゃで（○＞▽＜）



Vampire

これ既にけっこう人気で第２期もでるらしいお～
http://www.animenewsnetwork.com/news/201...-for-april-2011


１１月に夏か２０１２年の冬に放送されるのか分かりそうだね。今はアメリカですら放送されてないけどね。



Masayuki

漫画がドイツ語で発売されへんかったらホンマ残念だわ。でも、神のみぞしるセカイならこっちでも発売されそうやね＾＾


xiaohua

ストーリーは実に興味深いね。アニメとか見て見ようと思います。でも正直漫画の方はちょっとね・・・＾＾；

漫画読むくらいだったらアニメの方見たり小説で読みたいな（多分発売されてないだろうけど）。



~Lucy~

さて、明日『神のみ』の１１巻が発売されます：

表紙ホント気に入ってるんだけどエルシィと言ったら消防車がないとねppp

＠xiaohua
いや、私の知ってるかぎり小説は発売されてないけども・・・ホント面白いからw

kaminomi4




あと、とあるエピソードで彼、乙ゲーをしているんだけどw　なんか美少年とめっちゃ盛り上がっちゃってるトコとかmjヤバかったwww



Traumromaze

表紙超かわゆす！！なんか全体の青系も気に入った！

この漫画こっちでも発売されたら良いなぁ！アニメも結構イケてたから漫画も読みたいわ。＾＾



Filmfreak

漫画は良かったかもしれないけど（出だし結構好きだし）１１巻ってトコがだりぃ。しかも多分当分終わらなさそうだろ？だからドイツで発売されたとしてもわざわざ買わないな。



Matsu-tan

私、アニメもめっちゃ好きだったからマンガも絶対買うわ。新刊の表紙も超キレイだし・・・　エルシィ大好き＾＾


Vampire


@Shinji
ストーリー自体はのちにスタートする感じだお。最初の方はクェストばっかって感じ。



翻訳元；http://www.comics-in-leipzig.de/Forum/thread.php?threadid=31273









辞書には載っていない若者ドイツ語
Nr.22; Arme Ritter (フレンチトースト。直訳；哀れな騎士)

神のみぞ知るセカイ エルシィ (1/8スケール PVC塗装済み完成品)

このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ