X Japan gibt einziges Deutschlandkonzert in Berlin
ＸＪａｐａｎ、ドイツで公演（ドイツ人の反応）
―２０１１年７月１日の記事―
ベルリン。日本音楽のファンに朗報。あの、日が昇る国・日本の有名バンド・ＸＪａｐａｎがついにワールドツアーの一環でベルリンへやってくる。
７月４日月曜日、ToshI（トシ、ボーカル）とSUGIZO（スギゾー、ギター）、PATA（パタ、ギター）、HEATH（ヒース、ベース）、そしてYOSHIKI（ヨシキ、ドラムス & ピアノ）が唯一のドイツコンサートを敢行する。
ＫｉｓｓやＴｗｉｓｔｅｄＳｉｓｔｅｒｓなどのヘビメタバンドをお手本にしてＹｏｓｈｉｋｉとＴｏｓｈｉが１９８２年にこのバンドを結成した。ここ数年、彼らはメタルのビートとクラシックの音を組み合わせた独特の音楽を生み出している。そして同時に、彼らは若者のファッションリーダーでもある。彼らの、人目を引くアウトフィットとヘアスタイル（ビジュアル系ファッション）、ファンの中にもこういった格好をしてコンサートに行く人がいる。もっとも重要なのは、人目を引くこと、それさえできていれば何でもありなのだ。
Ｔｏｓｈｉがソロ活動に専念した１９９７年、グループは別々の道を歩み始めた。そして、当時のリードギターリスト・Ｈｉｄｅの死体が自宅で見つかる。２００７年になってやっと、メンバーが再結集した。舞台には、ギターリストＳｕｇｉｚｏがＨｉｄｅの代わりに立つことになった。
ＸＪａｐａｎは、アルバム、シングル、プロモ合わせて３０００万枚以上を売り上げ、５５０００人が入る東京ドームを１８度も満員にしている。２０１０年８月には、横浜ニッサンスアジアムの２日に渡るコンサートで１４０００人のファンを沸かせた。
翻訳元；http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/1174229
２０１１年７月４日、X Japanベルリン公演 / Endless Rain
―コメント―
ArichanTunes
こいつらはいつもそうだ。単純に、天才！
moonlightmiro
素晴らしい！
xBlackxSadxSoulx
美しい！美しすぎる！！泣くほど美しい！
ちなみに、舞台の真ん前に立ってましたXD
yakuzaprincess
@xBlackxSadxSoulx、え、どこ？私の隣？？笑
eyennas
超ぉ信じられない！！信じられないほど、くそ楽しかった！この歌の時にはもう、残念ながら私の声はかれちゃってたけど．．．そして、彼と同じ声を出すなんて如何せん不可能なのよXD
THSajana
素晴らしかった。こんな風に音楽を感じたことなんて今までない！
heikoyh
この曲、１部分欠けてるわ．．．Ｔｏｓｈｉったら、一節を一回しか歌わないでコーラス行っちゃったのね、だから本当はもうちょっと長いはず！
hyuknite
うわぁ～、鳥肌だぁx_x すごぉく良い～*-*
hideNoHeya
撮ってくれてありがとう！このコンサートは実にすばらしいものだった!!!
YoRiex33
素晴らしかった、そして、あの感動をこのビデオでもう一度味わえるなんて！！
ありがとう！！
yakuzaprincess
@YoRiex33 わかる～～～～～～～～！これ見て、また泣いちゃったよ>.<
mariode84
最初の２・３曲、日本語の歌詞にみんな戸惑っちゃってたけど、３曲目から、みんなが一つになって歌えてたよね！
このコンサートに、小さなカメラチームがいて、そのメンバーの一人に聞いてみたんだ。そしたら、このコンサートのビデオを作るかもって！約束はできないけど、もしかしたら．．．？
yakuzaprincess
@mariode84カメラチームがいたのは知ってるけど、う～ん、小さなドイツのコンサートをビデオに．．．おほん！え？ホント！？そしたらスゴイね！
hideNoHeya
@mariode84 そうだよね．．．日本語は難しい！でも、新しい英語の曲は一緒に歌えた！
balinesekitten
アップありがとう！昨日の夕べの興奮が蘇る！！
angelwitch16
私も、また泣いちゃいそう．．．美しすぎた！そしてあの興奮といったら*_* 今夜も眠れなくなっちゃう！！
YoshisSusu
人生で一番の夜だった。ＸＪａｐａｎがベルリンに来てくれるなんて夢にも思ってなかったから．．．すんばらしかった！！
IxMinatoxI
美しかった～
今まで経験したことのない、ベストなコンサートだったわ！！
アップしてくれてありがとう！！
Eyennas
そうだね！アップしてくれてありがとう！素晴らしい夕べだった、そしてこのビデオがそれを物語っている。僕に
とってもこのコンサートは人生で一番だ！
はは、でも僕は後ろの方の角っこに立ってたから、このビデオは本当にありがたいよ^.-
yakuzaprincess
@eyennasあ、同じ！もしかしたら、会ってたかもね！
Femmekitsune
Ｔｏｓｈｉ、最後私たちを止めたよね？最後、私たち、永遠に歌えたわ！この曲はまさにこの夜のハイライトよ！大好きな曲！
YuiNanaChan
みなと同じさ。アップありがとう。このコンサートは人生で一番のもの。そして、涙がまた、止まらない。
papierbluete
泣いた！思いっきり泣いた！とびっきりに素晴らしいんだもん！生の声を聞けて感動した。そしてこのビデオをみてまた感動した．．．撮ってくれてありがとう♡
selfrevolution12
私にとって、この曲の時が、絶頂の瞬間だった！幸福感に呑まれながら、一緒に歌い、泣きわめいてた！ＸＪａｐａｎと一緒に歌えるなんて、まるで夢なんだから！言葉にできない感動ね！！
yakuzaprincess
@selfrevolution12絶頂？その通りよ！あの雰囲気は特別だった、しっかりしてないと気を失っちゃうところね>.<
NewMoon17
単純に、圧倒的！あんなに泣くことになるなんて！！！アップありがとう！このビデオのお陰で、昨日のあの魔法のようなコーラスが頭に蘇ったわ
今までに見た中でベストなコンサート。
FreakySerena
私の人生で１番の誕生日プレゼントとなったわ。
ありがとう、ＸＪａｐａｎ
AnnaSophie93
@FreakySerena: え？Ｙｏｓｈｉのスタンドをもらったあの誕生日の子？超ぉ羨ましい！！
Reysan145
奇跡的だ！昨夜は、そう、うそのような出来事だった。特にこの曲には、他の人もそうであったように、泣かされた！
Ｘは僕らドイツのファンを気に入ってくれたろうか。そうだったら、本当に嬉しいな。
MyDearKyoKun
あなたたちの真ん前に立っていたのよ、Ｘ！最高のコンサートだったわ！
YaoYukiSama
私もこのライブにいたわ．．．素晴らしかった!!!!!本当に、素晴らしかったわ！！
参考
X JAPAN WORLD TOUR Live 2011 Europe Tour
X JAPAN WORLD TOUR Live 2011 Europe Tourは、日本のロックバンドX JAPANが2011年6月28日から7月6日にかけてヨーロッパの4都市4公演で行ったヨーロッパツアーである。
概要
2008年12月31日の「X JAPAN COUNTDOWN GIG ～初心に帰って～」を皮切りにスタートしたX JAPANのワールド・ツアーの一環であるヨーロッパツアー。
2011年4月15日に本ツアーが正式発表された。コンサートツアーとしては「X JAPAN WORLD TOUR Live 2010 North American Tour」以来7ヶ月振りとなる。 当初はロンドン、パリ、ベルリンの3公演の発表だったが、後に反響の大きさによる会場変更や公演の追加を経てこの形となった。
セットリストは昨年の「X JAPAN WORLD TOUR Live 2010 North American Tour」とほぼ同じである。
ツアー初日の6月28日には、新曲「JADE」が北米、ヨーロッパ、中南米で同時配信された。
参加メンバー
• YOSHIKI
• ToshI
• PATA
• HEATH
• SUGIZO
• HIDE（一部の音源のみ）
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ＸＪａｐａｎベルリン公演の模様
―５月１日の記事―
ニュース；ＸＪａｐａｎ、ケルンでの追加公演決定！
日本の伝説的ロックバンド、ＸＪａｐａｎのケルンでの追加公演が決定した。
チケットの予約は、４月２９日からだ。
ベルリンでのコンサートチケットが完売し、その後の問い合わせが殺到したことにより、 日本の歴史上最も成功しているバンド・ＸＪａｐａｎは更なる公演を行うことを決定した。
ＸＪａｐａｎは７月６日にケルンのＥ‐Ｗｅｒｋで追加公演を行う。前売りチケットは４月２９日から購入可能だ。
翻訳元；http://www.melodic-rock-inside.com/2011/05/news-x-japan-zusatzkonzert-in-koln.html
―２０１１年５月６日の記事―
ＸＪａｐａｎ；ケルンでのコンサートは中止！
ＸＪａｐａｎが、ベルリンの次に行う予定だったケルンでのコンサートを中止することにしたことが明らかになった。入場券はすでに完売しているのにも関わらず、である。
翻訳元；http://www.jband.de/news/x-japan-kein-konzert-in-koln/
辞書には載っていない若者ドイツ語
Nr.18; Rechtsverdreher (法律家。直訳；法を曲げる人)
![BeRLiN ベルリン [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uJdvdaoML.jpg)
Tweet
歌謡曲をメタル形態でやってるような感じで
その辺がJ-RockとRockが差別化されてる要因じゃないかと
まあ海外で受けてる要因でもあるんだろうが
Ｘ Ｊａｐａｎのファンってどんだけ訓練されてるんだｗｗｗ
意外と人気あるし、訓練されてるねｗ
いい皮肉だｗ
言語が違うくて日本語だから馴染みないだろうにみんな耳で覚えてるんだよなあ。
アンコール含めて10曲くらいで終わりだから、
いくら一曲が長くても物足りないだろな。
しかしtoshiの声が全盛期並でビビった。
ちょっと自己満足が過ぎる。
こんな演奏長時間するって何考えてんだ。
TOSHIの宗教の問題やYOSHIKIの失神だとか
ゴシップが強烈すぎて…。
こういうのは全く報道しないな
でもヒデのセンスもすごかった
にしても全部行ったけど本当にすばらしかった。
毎回毎回感動できるステージで興奮がまだ収まらない。
ＸはCDよりやっぱりライブだよ。
パリ以外のRustyは英語だったよ。
みんな英語の曲や新曲よりも紅やSilentJealousyの日本語部分のが盛り上がって歌ってくれていたよ。
せっかく覚えた日本語の曲を英語で歌われてかわいそうだったw
ぜ、全部？？
アニソンがきっかけで注目されたらしい
海外でビジュアル系がマニアックな人気があって、その元祖的な扱いのXはビジュアル系好きの間では半ば伝説化してる
あと日本で一番売れてるメタルバンドとして、昔から海外のメタラーの間ではそれなりの知名度はあった
トシはポップ歌手としては声高いけど、メタルボーカルとしてはちょっと低いんだよな
トシは復帰して歌上手くなって、X解散前まではトシが足引っ張ってる部分多かったけど、
今ではトシ以外が足引っ張ってるな
さてはあんたメロディアスな欧州系のメタル好きだな？
おいらはアメリカンなリフメインなメタル好きだからトシの声は高すぎると感じるな
ああいう歌い上げるスタイルは嫌だ
現地のハロウィンやガンマレイ、ブラインドガーディアンのファンは、Ｘジャパンのファンとは繋がらないと思う
Ｘファンは、これはこれで独自のものだと思ってるんじゃないかと
スコーピオンズ、アクセプト、ハロウィンのファンっていうのは真性のメタルヘッズが多くて
ジューダスプリーストとかからの流れで聞いてる映像で見たような女の子は絶対聞かないね
BURRN!とか読んでると垣間見れる
日本が買い支えてる面もあるわけで
ファン層違う感じすんね
残念ながらメタルは終わコンかなー
以前のようなブームは来ないだろうな
やっぱ時代はミクさんだな
うんうん
違わないよ
Xというアニメに使われてそこから一般にも認知された
アニソンで注目されなかったらただのマイナーなカルトバンドのまま
※10
西洋の言葉の意味ってたまにハッとさせられることあるよね。
英語だけど、ruleってルールの他に支配って意味もあること知って感心した。
だからアメリカは自分で基準を作ることにこだわったり、そしてそれを破りたがるのかなって思ったことがある。
JapanExpoでの韓国の戦果ですよ
まじうざい
ファンの熱狂度は日本に勝るとも劣らないな
特に紅のサビで日本語のまま大合唱とか鳥肌もんだった
これだけ世界中を熱狂させられるバンドはそうはいないよ
ネットじゃね？
ようつべとかさ。
そういったのが広がる原因だと思う。
ネットで爆発的に広まったってのは、Ｘに限らずすべてのもの（日本のものも世界のものも）にあると思うけど、
全部ネットだけかっていうと、当たり前だけどそんなことはない。
事実Ｘはネットが普及する前から海外でも今と同じようにアングラではあっても知名度はあった。
日本文化封じてた韓国でもＸやそれ以外の日本文化を楽しんでる人は大量にいたし、もちろんタイやフィリピン他でもネットがある前からそうだった。ヨーロッパでもそう。
Ｘが解散した97年頃でも、海外のファンっていたし「ここが変だよ日本人」って番組や、それ以前にも時折あった「海外で聞いてみた日本の有名人」聞き取り調査とかで
Ｘの名前があがることって、結構あったよ。
JAPANってついてて日本のバンドだって覚え易いってのもあったのかもしれないけどね。
02年のＮＨＫの番組（わたしはあきらめない、ﾂﾍﾞにも残ってる）に出たYOSHIKIが解散後沢山の外国から復活を望む署名が沢山送られたと語ったことがあるけど
香港韓国台湾、あとオーストリアフランスからもちょこちょこ来る、X解散してから知りました、だから復活して、みたいなことを言われて、って。
だから復活してそういうファンレターを多く送ってくれた国でライブをやろうとしてる。
ベルリンで流したのかと一瞬思ってしまったｗ
なつかしい
2005年あたりからV系バンドが海外でライブやってたからね、彼らが下地を作ったという一面もあるかと。
ファンじゃないからよく知らないけど昔のツアーは
「～破滅に向かって～」とか厨二ぽいサブタイトルじゃなかった？
今回はなんかすげえ可愛いツアー名だなあと思ったｗｗｗ
どうかなぁ