JP-Schalker

https://livedoor.blogimg.jp/trans_vienna/imgs/6/6/66d8ce88.jpg

ウッシィィィィ！

Il Barto

ああ、シーズン始め、彼のディフェンスにはいらいらさせられたな。でもさ、そうこうしているうちに、俺たちのベストディフェンダーになってくれたもんな。悩むな～、つぎ、誰の背番号が入ったジャージ着てこうか．．．選択肢ありすぎ．．．

Mithrandir77

『悩むな～、つぎ、誰の背番号が入ったジャージ着てこうか．．．選択肢ありすぎ．．．』

ウシ！

ん～、それかラウール．．．あらら、やっぱり難しいわね。

Oxycodon

ああ、この小さい日本人ね。日本人の性質って好き、だって、慎重でおとなしいんだもん。

JP-Schalker

Roomer

インターネットのニュースサイト・キッカーにも小さいけど、良い記事が載ってたよ。最初、内田は全く評価されてなかったんだけど、今は人気がうなぎ上りなんだって。監督のラルフ・ラングニックも「内田を知って数週間になるけど、ものすごく楽しませてくれるね。あの、何でも学んでやろう、っていう姿勢は特に。シャルケにとって、若い内田はしばらく重要な選手となるだろう」って言ってる。

内田がそういわれると、俺も超うれしいぜ。

DSR

ウシは俺たちのチームの大黒柱になるだろうな。

今シーズン、まじですごい成長をしたからな

S04_supporter

『ああ、シーズン始め、彼のディフェンスにはいらいらさせられたな。でもさ、そうこうしているうちに、俺たちのベストディフェンダーになってくれたもんな。悩むな～、つぎ、誰の背番号が入ったジャージ着てこうか．．．選択肢ありすぎ．．．』

そう思ったよな！

俺も今シーズン始めは内田を疑ってかかったよ、本質を見抜いてやるためにね。でも今は、そんな疑いを持っていたことすら恥ずかしくなるよ。

素晴らしい選手だ！

ジャージのことだけど、俺は、そうだな、この三人；ラウール、パパドプーロス、そして内田！

Myself

俺は、ラウールがボールをとった時のスタジアム中に響き渡る「ラウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウル！」ていう歓声はすげぇと思う。

でも、「ウウウウウウウウウウウウシィ！」てのも同じくらい良いと思う

Pro

『この三人；ラウール、パパドプーロス、そして内田！』

ジャージで戦争が起きそうだな

まあ、冗談はそこらへんにして．．．ウシはまったく、ラフィーニャが去ったことを感じさせないね。すこ～し、慎重すぎるかなとは思うけど

でも、ジェフェルソン・ファルファンとのコンビは右サイドを強固にしてくれてるし、もう２度も証明してくれた、どんなに有名な選手にだって恐れず向かって行けることを。

右サイドのティム・ホーグランドと内田、そして左サイドのハンス・サーペイとセルヒオ・エスクデロ

これで、前衛の心配をする心配はもうなくなったな．．．

Schalke-Reaktor

ラフィーニャの後継者っていう大役も、だんだんこなせるようになってきたみたいね。でも、このチームでやるにはまだまだ成長が必要だけれど。それに、相手をなかなか挑発してくれないのも、ちょっと残念ね。意地悪な野郎につっかかってく内田を見てみたいわ。

ThomasP

『ラフィーニャの後継者っていう大役も、だんだんこなせるようになってきたみたいね。でも、このチームでやるにはまだまだ成長が必要だけれど。それに、相手をなかなか挑発してくれないのも、ちょっと残念ね。意地悪な野郎につっかかってく内田を見てみたいわ。』

まったく賛成できないな。彼の実力はもう長い間、ラフィーニャレベルだよ、むしろ上だね、ミッドフィールドからのセンタリングなんか内田の方が上回ってるっしょ。それに、挑発なんて周りからみたらバカみたいだし、チームの評判だって下がっちまう。そんなことは本当にチームの面目がかかった時にだけやればいいんだよ。

ExilBueraner

内田効果が少しずつ出てる；昨日、内田ジャージを着てる日本人を何人か見たし(数人はラウールのだったけど)、ファンショップの内田商品も売れてた。

JP-Schalker

http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/sports/ne…0sp114000c.html

Schalke-Reaktor

『彼の実力はもう長い間、ラフィーニャレベルだよ』

そうかしら、これは明らかに、昨日の試合結果から出た意見よね。

去った人が忘れられるのって早いわよね。ラフィーナは右サイドバックだったら世界屈指の名プレーヤーだったわ。ありえないほどの役割を果たしてくれた。ディフェンスでのコンビプレーも、試合の先読みも、ラフィーナの方が上だと思うわ。

Hakli

世界のスター選手と比べたら、彼の今の実力はまだまだ、だな。

ThomasP

『そうかしら、これは明らかに、昨日の試合結果から出た意見よね。

去った人が忘れられるのって早いわよね。ラフィーナは右サイドバックだったら世界屈指の名プレーヤーだったわ。ありえないほどの役割を果たしてくれた。ディフェンスでのコンビプレーも、試合の先読みも、ラフィーナの方が上だと思うわ。』

悪いね、FM10（サッカーゲーム）はやったことないから、そういう風には話せないよ。俺たちシャルケは現実主義だからね。

JP-Schalker

内田とソニー

シャルケ・ファンクラブでの内田

 翻訳元；http://www.block5-aufschalke.de/index.php?page=Thread&threadID=21228&pageNo=1&s=1c953aa80980a1fd272c640257b37f48b3339c46