Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : 2024年10月

2024年10月08日16:28

ドイツ人「なんで日本人ってそんなに長く生きることができるの？」ドイツの反応

カテゴリ: 社会; ドイツの反応

Warum werden Japaner so alt?

ドイツ人「なんで日本人ってそんなに長く生きることができるの？」ドイツの反応

maximilian283_Beautiful_Japanese_female_in_old_village

長生きの秘訣？

ttps://de.quora.com/Warum-ist-Mobbing-in-Japan-und-Korea-so-gemein-und-schrecklich

質問：なぜ日本人は長寿なのか？

グーグルによると、日本人の平均寿命は84歳らしい。

現在生存している最高齢者トップ22を見ると、その中の10人も日本人が占めている。

なぜ日本人はこんなに長生きなんだ？

偶然？

それとも何か裏があるの？

ドイツ・外国人の回答

Serpi22

うーん、まぁみんな一度は考えたことがあるだろうね、なんで日本人が長寿なのか。

一般的に、日本人は脂肪を含む料理が多いにもかかわらず、より健康的な食事をしていると言える。

もちろん、日本にも不健康なものはあるし、マクドナルドやKFCのようなファーストフードやパスタなど他の国の食べ物も食べている。

それでも、日本の人々はバランスの取れた食事に気を配っていると僕は思う。

メンタリティの面でも、メリットとデメリットがある。

例えば、日本では働く人が多く、日本人は常に仲間に気を配るので、長期的にはストレスにつながる可能性がある。

日本では、愚痴や自分が過労なのをあえて言わない人が多いので、自サツ率も比較的高い。

一方、日本人は礼儀正しいので、僕が日本に行った時、馬鹿にされたと感じることはあまりなかったし、もちろん犯罪率も低い。

衛生面も忘れてはならない。

日本人は家に帰ったら必ず手を洗い、うがいをし、食事の前にも手を洗い、風邪をひいたらマスクをする。

もちろん、単純に日本人の体質のせいもあるかもしれないが、それはわからないな。

ただ、日本人はもともと痩せているのは日本に行けばみんな気づくだろうね、太っている人が本当に少ない。

日本人はいくら食べても太らないんじゃないか？

日本人が長生きなのは、こういう理由もあるんだろうな。

[ドイツ人「なんで日本人ってそんなに長く生きることができるの？」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #日本人; #国民性; #長寿; #長生き; #健康; #食生活

2024年10月07日16:21

ドイツ人「アジア版NATOか、これで中国を抑え込めるじゃないか。石破よ、よく言った！」ドイツの反応

カテゴリ: 政治; ドイツの反応

Japans neuer Ministerpräsident plant NATO-ähnliches Bündnis gegen China

ドイツ人「アジア版NATOか、これで中国を抑え込めるじゃないか。石破よ、よく言った！」ドイツの反応

日本の新首相は、アジアにおけるNATOのような同盟を構想している。

中国、ロシア、北朝鮮が影響力を拡大し続けるなか、

独裁国家に対抗する強力な同盟が必要とされている。

ttps://apollo-news.net/japans-neuer-ministerpraesident-plant-nato-aehnliches-buendnis-gegen-china/

ドイツ・アポロ紙　2024年10月5日の記事

日本の新首相、中国に対抗するNATOのような同盟を構想

日本の石破茂新首相は先週、与党・自民党の党首に就任する直前に、中国とその領海問題への防衛策として、新たなアジア版北大西洋条約機構の創設を提唱した。

NATOがモデルとなる。

「今日ウクライナで起きていることは、明日アジアで起きるかもしれない」

このように石破氏は先週のハドソン研究所への寄稿で説明していた。

「ロシアを中国に、ウクライナを台湾に置き換えるだけでいいのです」

このため、中国政権に対する明確な同盟が必要ということだ。

NATOのような集団的自衛権のシステムがアジアに存在しないことは、相互防衛の約束がないために戦争が起こりやすくなることを意味している。

石破氏は続ける。

「このような状況において、アジア版NATOの創設は中国を抑止するために不可欠なのです」

NATOは現在、北米と欧州の32の加盟国で構成され、自国の領土を共同で保護するとともに、世界的な政治的安全保障と安定を追求している。

日本のリーダーシップの下、どの国がアジアのNATOに参加できるかは未知数だ。

韓国とフィリピンとともに、日本はすぐ近くに協力的なパートナーを持つが、同盟はおそらく中国と北朝鮮の体制がもたらす脅威に対して向けられるだろう。

日本が領土問題を抱えているロシアも潜在的な脅威とみなされている。

石破新首相の構想では、特に中国がアジアで影響力を持ちすぎないようにするため、パートナー国との協力を拡大することになっている。

大阪大学の松村正洋教授は、ドイツの取材陣に対し、

「多くの日本人は、中国の脅威が徐々にエスカレートしていることを過小評価しています。

日本人が「茹でガエル」のように、気づいた時には遅くなることを懸念しているんですね」

実際、中国の行動は過去10年、20年の間に徐々に攻撃的になってきている。

最近では、空母を含む中国の艦船が日本の領海を航行し、偵察機が日本の領空を侵犯した。

そのため、日本はアジアの防衛同盟で主導権を握りたいと考えている。

これは、もはやアメリカの安全保障条約だけに頼るのではなく、日本、韓国、フィリピン、その他のアジア諸国との独自の二国間同盟を模索していることを意味する。

石破氏の計画によれば、核兵器の共同使用もこのアジアNATOの一部となる可能性がある。

それにはアメリカとの関係も見直す必要がある。

石破氏は、日米同盟はあまりにも一方的であるとし、日本がワシントンの「対等なパートナー」になることを求めている。

これは米軍基地に日本軍を駐留させることも意味する。

しかし、石破氏の提案は今のところほとんど賛同を得ていない。

専門家は、中国は多くのアジア諸国にとって重要な貿易相手国であるため、このような対中同盟は非現実的だと警告している。

アメリカからも批判の声が上がった後、日本の岩屋毅外務・防衛大臣は水曜日に次のように述べた。

「この構想は特定の国に向けられたものではない」

しかし石破氏が、日本が外交計画を持ち、中国の攻撃的な政策に対抗する同盟国を模索していることは明白だ。

石破氏は新たな選挙を呼びかけており、10月末には自身の政治的将来を決めなければならない。

[ドイツ人「アジア版NATOか、これで中国を抑え込めるじゃないか。石破よ、よく言った！」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #日本人; #国民性; #石破茂; #石破; #総裁選; #中国; #NATO

2024年10月02日15:59

ドイツ人「なぜ俺たちは日本を見習って祖国のために戦った英雄たちを祭る記念碑を作らないんだ？」ドイツの反応

カテゴリ: 歴史; ドイツの反応

Warum lernt Deutschland nicht von Japan und errichtet ein patriotisches Denkmal für die heldenhaften Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind?

ドイツ人「なぜ俺たちは日本を見習って祖国のために戦った英雄たちを祭る記念碑を作らないんだ？」ドイツの反応

祖国のために。。。

ttps://de.quora.com/Warum-lernt-Deutschland-nicht-von-Japan-und-errichtet-ein-patriotisches-Denkmal-f%C3%BCr-die-heldenhaften-Soldaten-die-im-Zweiten-Weltkrieg-gefallen-sind

質問：なぜドイツは日本を見習って、第二次世界大戦で亡くなった英雄的な兵士たちに愛国的な記念碑を建てないのだろうか？

ドイツの回答

Schlagzeilen

日本を見習って、か。

確かにドイツは愛国心を見直す必要がある。

ただ実際問題、今のドイツ人は祖国を愛することからますます遠ざかっている。

もちろん、ドイツに住んでいる外国人のことを言いたくはない。

ドイツは、地元にある多くの小さな記念碑を管理する立場にもない。

他の国では恥ずべきことかもしれないが、残念ながらドイツでは事情が違うんだ。

Reinhard L

逆に問うが、なぜ日本はドイツを見習って、第二次世界大戦で犯した戦争犯罪を認めないんだ？

残念ながら、ドイツは愛国心や愛国心を駆り立てる記念碑建設にそれほど熱心ではない。

[ドイツ人「なぜ俺たちは日本を見習って祖国のために戦った英雄たちを祭る記念碑を作らないんだ？」ドイツの反応の続きを読む▼]