Trans Vienna -ドイツ語翻訳-


2023年08月


2023年08月03日15:47

ドイツ人「おい、遂に日本やドイツを抜いて中国が自動車輸出トップになったらしいぞ！」ドイツの反応

カテゴリ
技術
ドイツの反応
China ist erstmals Exportweltmeister bei Autos
ドイツ人「おい、遂に日本やドイツを抜いて中国が自動車輸出トップになったらしいぞ！」ドイツの反応

maximilian283_A_beautiful_blond_girl_and_H
中国、自動車輸出で初の世界王者に

ttps://www.spiegel.de/wirtschaft/china-ist-erstmals-export-weltmeister-bei-autos-a-14235b0c-4f92-455a-bf21-dd61fd34c929
ttps://www.reddit.com/r/de/comments/14pjxb4/japan_und_deutschland_%C3%BCberholt_china_ist_erstmals/

ドイツ人のコメント

Ceutical_Citizen

中国に対抗するために、日本や韓国との戦略的パートナーシップを更に深めていくことが急務だ。

中国との「政治体制戦争」に負けてはならない。

独裁政治が勝ってはならないのだ。

トランプが正しかったのは、長い間煮えたぎっていた貿易戦争をついにそのように名付け、それを受け入れたことだ。

もちろん、かなり素人的ではあったが。

[ドイツ人「おい、遂に日本やドイツを抜いて中国が自動車輸出トップになったらしいぞ！」ドイツの反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加　
タグ ：
#ドイツ
#中国車
#日本車
#トヨタ
#電気自動車
#フォルクスワーゲン
#ドイツ車
#ドイツの反応
#自動車業界
#中国
2023年08月02日15:55

オーストリア人「日本のチアリーダーって男性が普通なの！？」応援団の狂気じみたパフォームに対するオーストリア人の反応

カテゴリ
文化
オーストリアの反応
In Japan sind männliche Cheerleader die Tradition
日本のチアリーダーが伝統的に男性なことに対するオーストリア人の反応

np_file_238892
男性チアリーダーの伝統を守ろうと奮闘する日本の大学

ttps://www.derstandard.at/story/3000000178715/in-japan-sind-maennliche-cheerleader-die-tradition

デアスタンダード紙　２０２３年７月１３日の記事

咆哮と武骨なジェスチャーが特徴的な男性チアリーダー、日本語では応援団という。

近ほど女性団員がいる応援団もちらほら。

女性の存在は応援団のガサツでマッチョなイメージを払しょくするかもしれない。

[オーストリア人「日本のチアリーダーって男性が普通なの！？」応援団の狂気じみたパフォームに対するオーストリア人の反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加　
タグ ：
#海外の反応
#オーストリア
#オーストリア人の反応
#応援団
#チアリーダー
#男社会
#ドイツ
#サッカーファン
2023年08月01日13:57

ドイツ人「初心者の俺でもハマれそうなアニメを教えてくれ」ドイツの反応

カテゴリ
アニメ・漫画・映画
ドイツの反応
Anime-Tipps für Anfänger (oder bisschen Fortgeschritten)?
ドイツ人が初心者（中級者）にオススメするアニメとは

maximilian2837
ドイツ人がハマってるアニメ、気にならない？

ttps://www.reddit.com/r/ueber8000/comments/159gzd9/animetipps_f%C3%BCr_anf%C3%A4nger_oder_bisschen/

ドイツ人の質問

Playleyx　25. Juli 2023

やあ、みんな。

みんなは今、何かのアニメにハマってる？

ひょっとしてそのアニメは初心者の僕でも分かりそうかな？？

もしイエスなら、ぜひ教えてほしい！

実は今週ずっとホテルに滞在中で、「チェンソーマン」シーズン１の最終回を見たところなんだ！

これまでに見たものは

- 「7つの大罪」

　これが僕とアニメとの出逢いだね。

- 「鬼滅の刃」、これはもうマジで大好き。

　僕はカメラ・編集・VFXの人間なんだけど、このシリーズは桁外れに美しいね...。

- 「ハイスクールD×D」

　マジで好きなシリーズなんだけど、ある時期からちょっと無理になっちゃった。

　筋書きがわからなくなった...（おっ〇いのせい？) 

だから、できれば「チェンソーマン」や「7つの大罪」のようなリアルでロマンがある方が良いかな。

- 「ワンパンチマン」

　これは傑作だよ、完全にやられたね！

- 「チェンソーマン」

　おい、ドイツの声優はどんだけすごいんだ？

　アニメでこんなに笑ったのは初めてだよ！

- 他にも、97年に生まれた少年として、遊戯王、ポケモン、ナルト、名探偵コナン、デジモン、ワンピース、ドラゴンボールなど、当時のRTL IIアニメは全部知っているし、大好きだ。

　でも、もっと現代的で新しいものを探してる...。

だから、もし残酷で、面白くて、ちょっとブービーで、面白いキャラクターと手に汗握るストーリーがあるものを知っていたら、どんなアニメでも大歓迎だよ！

今、僕が願っているのは、オリジナルを観ない僕を叩かないでほしいってこと。

日本語でなくても、今は本当に良いドイツ人声優がいっぱいいると思ってる！

あと、おすすめのアニメがクランチロールにあれば助かるな。

僕はちょうどプレミアムを買ったところなんだ。

「進撃の巨人」から始めたかったんだけど、ドイツ語では見れなかったから「チェンソーマン」にしたんだ。

というわけで、どなたかコメントでタイトルを教えていただけるとありがたい！

[ドイツ人「初心者の俺でもハマれそうなアニメを教えてくれ」ドイツの反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加　
タグ ：
#ドイツ
#アニメ
#ドイツの反応
#チェンソーマン
#鬼滅の刃
#呪術廻戦
#reddit
#海外の反応
検索
新着記事
スポンサード　リンク

プライバシーポリシー
人気ランキング
アクセス

アクセスランキング
おすすめ動画＆NFT

ドイツ発信動画

ランキング2024年版
オーストリア入門動画

ランキング2024年版
ランキング2024年版

ウィーン大学生の観光案内
ウィーン大学生の観光案内

アウフグース発祥の地・ドイツのサウナ
アウフグース発祥の地・ドイツのサウナ

実録：EU永住権の取得法
実録：EU永住権の取得法

ハプスブルク家ファンタジー小説
ハプスブルク家ファンタジー小説

ドイツで紅はるかを育てた日本人
ドイツで紅はるかを育てた日本人

南の島でガチ筋トレ
南の島でガチ筋トレ

マリアテレジア・オリジナルNFT

現代リアル版
現代リアル版

ゼルダ風
ゼルダ風

SWパドメ風
SWパドメ風

パダワン風
パダワン風

ヤングアダルト版
ヤングアダルト版

ラノベ版
ラノベ版

ディオ様風
ディオ様風


サムライ風

アクセスカウンター
  • 今日：
  • 昨日：
  • 累計：

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。transvienna@gmx.atrss Twitterボタンrssrss
About us


頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

おすすめリンク
日本視覚文化研究会
パンドラの憂鬱
【2ch】コピペ情報局
海外の反応アンテナ
VIPPER速報
神爆笑.com
カオスちゃんねる
おまとめ
ハムスター速報
にゃんてな！
暇は無味無臭の劇薬
海外の反応・翻訳部
にゅーやく
2chエクサワロス
らばQ
カラパイア
海外の万国反応記
どんぐりこ
劇訳表示。
すらるど - 海外の反応
ユルクヤル、外国人から見た世界
海外の反応ブログアンテナ
つーアンテナ(*ﾟ∀ﾟ)
QQQ(海外の反応)
まるっと翻訳
アンプタップ【海外の反応】
海外いろいろアンテナ
NAUGHTY
海外の反応系　はのうけ
海外の反応 ディミヌート
ハウメニージャパン!
だめぽアンテナ
News人（海外カテゴリ）
どんぐりこ海外ニュース
海外トークログ
ぱんだとらんすれーたー
コーヒーと翻訳
まとめくすアンテナ
海外の情報ジャーナル
ニッポンの翻訳
ハトポ　生き物・海外の反応
かいこれ！ 海外の反応
こんなニュースにでくわした
eigotoka 海外スレ翻訳所
我無ちゃんねる
世界翻訳
じゃぽにか反応帳
Novel
ウィーンに留学している友人が書いた作品です。おすすめです。

ドイツのサウナ入門書
ドイツのサウナ入門書

オーストリアのクリスマス物語
オーストリアのクリスマス物語

元ウィーン大学生が作ったウィーン・ガイドブック
元ウィーン大学生が作ったウィーン・ガイドブック

不幸な僕の留学記
不幸な僕の留学記

ドイツで開業
ドイツで開業ハウツー本

黄昏のハプスブルク 第一巻
黄昏のハプスブルク 第一巻

黄昏のハプスブルク 第二巻
黄昏のハプスブルク 第二巻

黄昏のハプスブルク 第三巻
黄昏のハプスブルク 第三巻

黄昏のハプスブルク 第四巻
黄昏のハプスブルク 第四巻

黄昏のハプスブルク 第五巻
黄昏のハプスブルク 第五巻

黄昏のハプスブルク 第六巻
黄昏のハプスブルク 第六巻

黄昏のハプスブルク 第七巻
黄昏のハプスブルク 第七巻

  • ライブドアブログ