Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : 2011年11月

2011年11月30日10:53

外国人「日本の終電に乗ってきたぞ」（海外の反応）

カテゴリ: ぱんだ移転; 文化

The Last Train Home

外国人「日本の終電に乗ってきたぞ」（海外の反応）

thedrivingcat

まぁ、写真の通りだ。コメントよろしく。

ttp://www.reddit.com/r/japan/comments/molns/the_last_train_home/ [外国人「日本の終電に乗ってきたぞ」（海外の反応）の続きを読む▼]

2011年11月29日07:32

日本人はドイツ人がお好き？（ドイツの反応）

カテゴリ: ドイツの反応

Mogen Japaner die Deutschen?

日本人はドイツ人がお好き？（ドイツの反応）

質問

Amyra

日本人がドイツ人に親近感をもってたり、すべての日本人じゃないとしても多くの日本人がドイツが好きっていう話を聞いたことがあって。

これって本当なの？

もし本当なら、なんでだか知ってる人いる？？

気になるのでみんなの意見をきかせてー！

[日本人はドイツ人がお好き？（ドイツの反応）の続きを読む▼]

2011年11月26日09:17

ムスリム女性はグループセックスがお好き？（ドイツの反応）

カテゴリ: ドイツの反応

Muslimas wollen Gruppensex

ムスリム女性はグループセックスがお好き？（ドイツの反応）

ドイツの記事

マレーシアでは１年以上前から「世界イフワーン一夫多妻クラブ」という従順なイスラム女性の協会が存在し、「イスラムセックスよ、ユダヤ人と戦い世界にイスラムセックスを呼び戻せ」というお題目の元、自身のセックス相手を公表している。ユダヤ人がなぜここに出てくるのかは皆目不明だが、彼女たちがマレーシアに来る前、ムスリムの亭主には４人の妻がいて、彼女たちは亭主が浮気しないよう、売春婦のようにふるまい、グループセックスをしていた。

ドイツの新聞（Frankfurter Allgemeine Zeitung）が推測するところによると、イスラム亭主の結婚生活はローテーションシステムに似ているという。一番年増な妻は選び出され、離縁される。そして若い妻がベットに呼ばれる。こうしてハーレムに残る妻は平均してぴちぴちになるわけだ。

参考
イフワーン（アラビア語：الإخوان）とはアラビア語で「同胞」という意味で、主にサウジアラビアのワッハーブ派原理主義者の集団を指す。（wikipedia）

[ムスリム女性はグループセックスがお好き？（ドイツの反応）の続きを読む▼]

2011年11月25日10:50

ゼルダのこんなセクシーなミュージックビデオは観たことない！（海外の反応）

カテゴリ: ぱんだ移転; アニメ・漫画・映画

The Legend of Zelda: Sexy Ohrwurm! Tolles Musikvideo mit Lindsey Stirling

ゼルダのこんなセクシーなミュージックビデオは観たことない！（海外の反応）

ドイツの記事

ゼルダの伝説『スカイウォードソード』。耳に残るセクシーな響き！リンゼイ・スターリンの素晴らしいミュージックビデオ。

若きバイオリニスト・リンゼイ・スターリンがゼルダの新しいビデオを発表した。その中で彼女はリンクに扮し、バイオリンを奏でる。この作品は一見・一聞の価値がある。

ttp://www.spieleradar.de/Wii/spiele/news/the-legend-of-zelda-skyward-sword/22_13596_22089/sexy-ohrwurm-tolles-musikvideo-mit-lindsey-stirling.html

[ゼルダのこんなセクシーなミュージックビデオは観たことない！（海外の反応）の続きを読む▼]

2011年11月25日00:24

ドイツ語圏で最も栄誉ある文学賞、今年の受賞者は？（地元オーストリアの反応）

カテゴリ: オーストリアの反応

Ingeborg-Bachmann-Preis 2011

ドイツ語圏で最も栄誉ある文学賞、今年の受賞者は？（地元オーストリアの反応）

ドイツの記事

慎重さとポルノの間で

オーストリアの女性作家マーヤ・ハーデルラップ(Maja Haderlap)が2011年インゲボルク・バッハマン賞を受賞した。この賞は、ドイツ語圏で最も由緒ある文学賞の一つだ。作品では、オーストリア・ケルンテン州生まれのスロヴェニア人とナチス・ドイツ軍との対立が、とても正確に、それでいて憎悪抜きで、描かれている。観客賞は、露骨な性描写を特徴とするこの作品が受賞した。

[ドイツ語圏で最も栄誉ある文学賞、今年の受賞者は？（地元オーストリアの反応）の続きを読む▼]

2011年11月23日11:00

海外「日本のいじめってどれくらい酷いの？」（海外の反応）

カテゴリ: ぱんだ移転

How bad is bullying in Japanese schools?

海外「日本のいじめってどれくらい酷いの？」（海外の反応）

質問

iluvceviche

もうすぐ別れる妻と、もうすぐ生まれてくる赤ちゃん（女の子）につける名前について話し合ってるんだけどさ、妻はいじめを避けるために韓国人の俺の苗字じゃなくて自分の日本語の苗字を使いたいって言うんだ。

当たり前だが、俺も学校で自分の娘にいじめられて欲しくはない。でも、妻がなんでここまで躍起になってるのかも分からないんだ。だれか、日本のいじめの現状知ってる人がいたら教えてくれないか？多分、日本で外国の名前っていうのは恥ずかしいとは思うけど、それだけでいじめられるのか？

ttp://www.reddit.com/r/japan/comments/mjo7q/how_bad_is_bullying_in_japanese_schools/

[海外「日本のいじめってどれくらい酷いの？」（海外の反応）の続きを読む▼]