Warum wird die japanische Kultur so oft als seltsam empfunden?
ドイツ人「世界でもっとも奇妙なのは日本文化だ、日本人を同じ人間と考えてはいけない」ドイツの反応
maximilian283_A_beautifud_1
この国どこか変。。。

ttps://de.quora.com/Warum-wird-die-japanische-Kultur-so-oft-als-seltsam-empfunden
ttps://www.quora.com/Why-is-Japans-culture-so-often-perceived-as-weird

質問：なぜ日本文化は奇妙だと思われがちなのか？

ドイツ・外国人の回答

Jonathan

なぜなら日本が実際に世界で最も奇妙で不思議な国だからだ。

私は世界中を旅し、さまざまな人々と出会ってきたが、日本人は私が出会った中で最もユニークな民族だ。

自分と日本人との共通点を探すより、タンザニアに住むハザベ族との共通点を見つける方が楽だ。

日本海の対岸に住む韓国人でさえ、日本人よりもアメリカ人との共通点の方が多い。

これまでアジア、ヨーロッパ、アフリカを旅してきたけれど、私は日本人ほど変わった人種に会ったことはないし、そもそも日本という国が、私が経験したどの国よりも異なっていた。

まぁ、私がこれだけ言っても、日本を体験したことない人はみんな、

「日本人？確かに私たちとは違うけど、同じ人間だし、違う言語を話して違う物を食べてるだけでしょ？」

程度に思うだろう。

実際、私の母もそう思っていた。

私は関西に5年間住んでいたことがあるんだ。

そこで私たちは、日本人が想像を超える人種で、自分たちとは全く違う生き物なのだと実感した。

だが、日本人は何をするにも私たちとやり方が違う。

物事に対する考え方も全く違うし、ちょっとした所作だって違う。

ここで言う「違う」というのは悪い意味ではない。

そしてこの「違う」ことこそが私が日本人に魅力を感じる理由であり、日本滞在から20年経った今でも日本の歴史や文化を研究している理由だ。

日本の葬式やメイド喫茶など、毎日本当に奇妙なことの連続だ。

もし日本が存在していなかったら、世界はもっと退屈なものになっていただろう。


John Doe

奇妙というより、俺ら欧米人とは根本的に違う、という感じだな。

日本人の特徴として、一緒にいて心地が良いというのがある。

例えば、タクシー運転手。

そう、ただの運転手だ！

なのに、日本のタクシー運転手からは思いやりを感じる！

それから日本の子ども！

彼らは本当に礼儀正しい。

欧米のスーパーでは落書きしたり泣きわめく子どもが多いが、日本の子どもはそんなことは決してしない。

私は日本のジムに行ったことがあるが、そこでもみんな、いつも親切でフレンドリーだった。


Jens Schuetz

天皇のために大量虐サツをした挙句、核の業火で焼かれるか、ハローキティか。

大量虐殺から少し遠ざかるハローキティは難しい選択ではないと思う。


Tony Smyth

欧米が日本の奇抜なトコロを躍起になって取り上げているというのもあると思う。

例えば、日本の極端な我慢選手権や罰ゲームを取り上げたテレビ番組。

こんなのは一般の日本人の生活からかけ離れたもので、私はユーチューブか欧米のテレビ局でしか見たことがない。

実際のところ、日本は非常に保守的な社会だ。

ほとんどの日本人にとって、仕事、家族、社会的義務など、真面目に取り組まなければならないことが生活の大部分で、エンタメ、つまり自由な時間にできることとの間には、非常に明確な隔たりがある。

繰り返しになるが、テレビでは、そのほとんどが刹那的なフワフワしたもので、投げやりな現実逃避だ。

脳を刺激し、思考を促すようなものはない。

いわゆる「日本の奇妙なもの」は大抵この分野だが、それが日本人にとって普通だと思うのは間違いだ。

そうではない。

フルタイムの仕事を持つ日本人にとっては、スーツ、保守的な服装、長時間のオフィスワークが普通であり、アパートで妻とふつうは子供一人と暮らす。

あらゆる意味でかなり束縛された生活だ。

パートで働く人たちにはそんなにいいことはない。

奇妙だという認識は、選択的注意によるものだと思う。

探せばあるものだが、それを普通の現代日本文化の基準だと勘違いしてはいけない。


kiamo01

日本について知ろうとしない人々が、日本を奇妙と思っているんだろう。

日本は遠く全く違う文化を国なために、多くの人が一面的な発言やレッテルを貼って人を見下す傾向にある。

そんなやつらに構う必要はない。

彼らはアニメが何であるかを知らないくせに日本の崇高なアニメを全てヘンタイだと思っている。

自分の国にもアニメ文化は浸透しているはずなのに！

そして日本の奇妙なゲーム番組を見ただけで、日本全体の文化だと決めつけ、疑わない。

こういった偏った概念を日本全体に当てはめてしまうんだ。

もし日本人が他国に対して同じことをしたとしたらどうだろう。

「アメリカ人はみんな糖尿病で、白人で、何でも巨大だと思ってるんだろう。

中国人はみんな外国人が嫌いで、ウサギのように交尾をする。

フランス人はみんなシャワーを浴びるのが嫌いで臆病者なんだろう」

ってな感じかな。

こういった偏見を避けるために、私たちは言語を学ぶのだ。

私たちは他の人々を理解するために言語を学ぶのであり、人々に対する非常に偏った信念にとらわれないようにするのは非常に大切だ。

実際に日本に行ったことのある人、あるいは日本について調べたことのある人は皆、何年も前から日本を高く評価している。

私を含め、人々は欧米よりも日本に住みたいと思っている。





記事：クニッゲ

確かに日本に帰ると、人のぬくもりを感じる。

ドイツは本当にサービス砂漠だからなぁ。。。
このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ
タグ ：
#ドイツ
#ドイツの反応
#海外の反応
#日本製
#匠の技
#品質
#メイドインジャパン
#クールジャパン
#おもてなし
#ホスピタリティ