Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ドイツ人のラブホテル利用が合理的過ぎる。ラブホテルに対するドイツ人の反応

Was passiert in einem Liebeshotel in Japan?

ドイツ人のラブホテル利用が合理的過ぎる。
ラブホテルに対するドイツ人の反応

maximilian283_Japanese_lover_couple_in_Hotel_room_i

え、そんな風に考えたことなかったな…

ttps://de.quora.com/Was-passiert-in-einem-Liebeshotel-in-Japan

質問：日本のラブホテル内では何が行われているの？

ドイツ人の回答

Silviu M-K

日本の若者は結婚するまで家族や親戚と一緒に暮らしていることが多い。

だから、同意のある大人同士が情事に及ぶことは難しい。

ラブホテルは通常、時間単位で予約できるホテルで、若いカップルがちょっとした「大人の楽しみ」のために隠れることのできる場所。

行ってみて分かったけど、ラブホテルはとてもいいところだよ！

とても清潔で、無料のスナックやドリンクがあり、寝ころぶのに必要なものもある（日本で言うところの畳！）。

今度、大阪や神戸、広島の賑やかな通りを歩くときは、ぜひ利用してみてほしい！

くれぐれも第二次世界大戦のジョークを言わないように...。

Jens Schuetz

ヤングアダルトが親に迷惑をかけないために行くところだよ。

そして、逆に親が同居している子供たちから離れるために行くところでもある。

だから、こうしたホテルで親子が出会ってしまうことが多くなるのは想像に難くない。

クレイジーだ！

Jan Struwe

面白いことに、日本のラブホテルは既婚者の利用が多い。

その理由は日本文化にある。

日本のアパートは狭く、隣人との壁も薄い。

だから、何でも聞こえてしまうのだ。

日本において性行為はとてもプライベートなものなので、他人に絶対に知られてはいけない。

だから、例え自分たちだけのアパートを持っていたとしても、周りに知られないためにラブホテルを利用するという選択肢しか日本人にはないんだ。

Anett Iwamoto

まぁ結局は利用者次第で、乱痴気騒ぎから何でもないことまである。

夫と私は、日本の連休中に手頃な部屋が取れなかったので、ラブホテルに2泊したことがある。

ちなみに日本のホテルは利用人数で料金が決まるところがほとんどだけど、ラブホテルだけは、部屋単位で料金が決まっている唯一の宿泊施設でもある。

つまり、家族4人で普通のホテルに泊まるとすぐに1人分の料金×４になってしまう。

このような理由から、ラブホテルに子供と一緒に泊まったという友人もいる。

そして、子供と泊っても大丈夫という理由は、日本には珍しい2m×2mのダブルベッドがある部屋が多いからだ。

日本の通常のダブルベッドの幅は1.4メートルしかない。

さらに、すべての部屋が変態カップルのための造りというわけではない。

ある部屋にはマッサージチェアがあり、観光で張りつめた背中をほぐすことができた。

普通のホテルと大きく違うのは、バスルームに普通のライトの代わりにブラックライトがあることくらいだった。

しかし、やはりベッドが部屋のほとんどを占めているので、2人で使うには狭すぎるのは確かだ。

けど、次の晩の割引券をもらったので、もちろん私たちは次の日もそのラブホテルに泊まったわ。

記事：クニッゲ

節約のためには何でもするドイツ人のその精神に感服。

そもそも外国人て、日本のラブホテルと普通のホテルの違いが分かっていて予約で来てるのかな？