Warum sind so viele japanische Frauen unverheiratet?
ドイツ人「なんで最近の日本人女性って未婚者が多いの？」ドイツの反応

maximilian283_Attractive_Japanese_working_career_woman_in_offic_
働く女性の何が悪いの？

ttps://de.quora.com/Warum-sind-so-viele-japanische-Frauen-unverheiratet
ttps://de.quora.com/Warum-sind-so-viele-Japaner-mit-30-unverheiratet


ドイツ人の質問

Silviu M-K

私は多くの本当に素晴らしい日本人女性と仕事をしている。

揃って美しく、エレガントで、思いやりがあって、面白く、礼儀正しく、教養があり、みんなバイリンガルかトリリンガルだ。

言うことなし、完璧だ。

けど、彼女たちの半分は独身で、それもその期間がかなり長いんだ。

それが腹立たしい。

そこで質問なんだけど、

なんで最近の日本人女性って未婚者が多いの？


ドイツ人の回答

Sascha Radke

なぜ日本人女性が独身なのかって？

その問いに単純で直接的な答えはないと思う。

それに、彼女たちが独身だからって責めるべき人もグループもない。

問題のひとつは、単純に日本では出会いが少ないということだ。

日本人はとてもシャイで、出会いう機会も少ない。

かつてはお見合い結婚が多く、完璧ではなかったが、文化としては十分に機能していた。

徐々に廃止されつつあるけど、残念ながらそれに代わるものは無いように感じるよ。

もうひとつの問題は、日本の女性がより教養を身につけ、国際的になってきていることだ。

多くの日本人男性はそういった最近の女性に対する適応が遅れている。

つまり、日本人男性は自立している知的な女性に怯えているんだ。

ただそれは日本人男性のせいではなく、社会がそう教えてきたことに原因がある。

本当に素晴らしい日本人男性もいるが、彼らのほとんどはすでに結婚しているのが現状だ。

そういう意味で日本人女性は本当にかわいそうだ。

彼女たちの出会いの場は、基本的に幼稚で古風な日本人男性で占められていて、未だに女は家にいて、おいしい料理を作って赤ちゃんを産むことだけを期待されてしまっている。

日本人女性は、色々なことができる。

それに伴ってもっともっと良い待遇を受けるべきだ。

どんな日本人女性も、本当に質の高い男性を獲得できるべきだけど、そんな相手はすでに結婚してしまっている。

なんという選択だ、そこには女嫌いな男や負け犬しか残っていないのだから！


Anett Iwamoto

40年前やそれ以前ほどひどくはないにせよ、日本の男女はいまだに隔絶された世界で生きている。

日本の若者は、友達を作るどころか、異性と非公式に交流する方法も学んでいないのだ。

愛の告白は言うまでもない。

ただ、少女や若い女性にとって、伝統に従って男性にアプローチすることが許される日が少なくとも年に一度だけはある。

2月14日のバレンタインデーだ。

男性は3月14日のホワイトデーにしか返事をすることができない。

このため、パートナーを見つけるのはかなり難しい。

昔は、「仲人」という村の人を介して相手を探した。

これは、村の結婚適齢期の男女をよく知っている人が、結婚相手を提案してくれたのだ。

親の寵愛を拒否できるのは2回まで。

3度目は、あなたは結婚できないと見なされた。

現在60歳前後であろう友人の日本人ホストマザーは、娘を3人目の候補者と結婚させるか、永遠の独身という人生を歩ませるか、というジレンマに直面している。

若い人たちが恋愛について別の考えを持っているため、仲人制度の重要性はかなり失われている。

プロの結婚相談所は高額だ。

仕事の分野では、いまだに男女別の傾向が強い。

私の会社では、未婚の女性同僚が配偶者を見つけることはまずない。

旦那の職場もほぼ100％男性だ。

さらに、パートナーに出会いたくても、残業が比較的少ない私でも、仕事が終わるのはたいてい6時。

車で30分から90分かけて家に帰ると、たいていはもう外出する気にならない。

また、同じ趣味の人と安く出会えるクラブ文化もない。

ディスコなどもどちらかというと人気がない。

では、どこで配偶者候補と出会えばいいのか？

ひとつの可能性として大学が挙げられる。

けどまだ女子大が比較的多い。

そして、女の子志向と男の子志向の進学コースは、80年代のドイツ以上にここでは問題になっている。

優秀な高校生は医学部に押し込まれ、女子は看護大学の看護コースに押し込まれる。

日本では女学生の85％以上が、医者以上の技術を学ばなくても良いと思われているからだ。

もちろん、これではパートナーを見つけるのは難しい。

日本はこの解決策を見つけようとして、合コンを発明した。

男女同数の厳格に規制された会合で、夜には相手と一緒にパーティーを出る。

しかし、誰もがそれを好むわけではない。また、誰もが自分に興味を持ってくれる相手に恵まれるわけでもない。

だから、その日本人女性がもし大学や職場でパートナーを見つけられなかったら、夫も子供もいない人生を送る可能性が高い。

もちろん、仕事などのためにすべてを犠牲にしたくないと考え、独身を選ぶ男女もいる。


Alexey Gukov

アメリー・ノートンが、日本における恋愛や結婚の始まり、仕事の倫理について多くのことを書いていると思う。

それを読む限り、日本人が会社で一晩過ごすのは珍しいことではないようだ。

ただ、仕事のためにプライベートがまったくないということでもないらしい。

日本人は、パートナーに対する要求がかなり高く、その割に個人的／対人的な衝突を避けたがるため、カップルになるよりも孤独を選んでしまう傾向にある。

このことを考えると、日本人が現実の人間との関係をあきらめ、日本ではとくに発達したバーチャルを含めた異世界に逃げ込んでいるも理解できる。


Schwester Simone

日本人だけじゃない、アフリカ系アメリカ人女性、ロシア人女性、インド人女性、その他多くの人々にも同様の問題が生じている。

30年前、年上の同僚も、私が男性とは無関係の人生を歩んでいることを知り、「もったいない」と口にした。

たしかにちょっと残念だけど、今はそういう状況なんだ。

鍋に適した蓋が少なすぎる。

そうして残るのは、既婚男性の愛人という身分だ。

どうしても必要でないなら、たとえ実用的な利点が多くても、やめたほうがいいとしか言いようがない。


Dominik Walloschek

私たち男性は、成功した女性に脅かされることはない。

10万ユーロ（約1500万円）を稼ぐ女性は、ほとんどの場合、それ以下の収入の男性とは結婚しないからだ。

さらに、仕事上の成功には男性的な資質が伴う。

優位性、自己主張、積極性。

男性的な女性は魅力的ではないし、女性のように振る舞う男性も魅力的ではない。

もし男性が女性らしい女性とそうでない女性のどちらかを選ぶとしたら、間違いなく後者を選ばない。

フェミニズムは女性に、キャリアを持ち、良い夫と家庭を持てと言う。

筋書きとしては、女性が切望する成功した男性は、請求書の支払いを手伝ってくれる女性を必要としない。

男にとって社会的地位は重要ではなく、最も重要なのは「魅力、女性らしさ、母親になるスキル」なのだ。

男はセ〇クスするために努力しなければならないが、女はただ立ち上がり、大声でセ〇クスを求めれば、必ず立ち上がる男がいる。

一方、男性を交際に導くのは女性の仕事である。

なぜなら、女性は選択肢があれば、とても良い男性と交際したいと思う一方、男性は自分のやり方でセ〇クスしたいと思うからである（80％の女性が20％の男性とセ〇クスし、少なくとも3人に1人の男性は未経験か、少なくとも1年間セ〇クスレスである）。

男は家族を養うために、女は男から自立するために成功する。

また、セ〇クスフレンドが増えると、女性はオキシトシンの分泌が少なくなるため、カップルの絆を深める能力を失うが、男性は影響を受けない。

追伸：石器時代には、男1人に対して女17人が増えていた。


C Strutinski

正直、女性たちがかわいそうだ。

そして、このような状況は日本だけなのだろうか。

こうなってしまったのは、いわゆる女性の解放と関係がある。

これは間違いなく、女性が男性に依存していた状態から解放され、かつての男性の分野のほとんどについていけるようになったことにつながっている。

しかし、これはコインの一面に過ぎず、女性の認知的平等しか考慮していない。

しかし精神面では、女性は苦い挫折を味わってきた。

そのひとつは、女性が男性を称賛の念をもって見上げるという自然な感情的気質を失ってしまったことだ。

賢くて、強くて、思いやりがあって、守ってくれる男性でなくなってしまったんだ。

彼女たちはこのハンディキャップを背負って生きていかなければならないのだが、彼女たちのほとんどは、精神的な欲求に耳を傾けなくなっているため、そのことにさえ気づいていないのではないだろうか。

肉体的にも精神的にも、自分の子孫の面倒を見るという分野でも、女性は遅れをとっており、それが彼女たちの精神に悪影響を及ぼしている。


Silviu M-K

進歩的思考は自由をもたらす。

女性は男性に従順になることなく、自分の人生の主導権を握りたいんだ。

早く結婚したことを後悔している女性たちと話したことがある。

多くの男性は働いてお金を貯めなければならない。

デートにはお金がかかるからだ。

生活費が高くなり、若者は安全を求めている。

日本人は韓国人と同じように、多くの場合、親と同居しながら働いてお金を貯めていると思う。

家を建てたり、アパートを買ったりするのは、特に大都市では本当にお金がかかる。

時間をかけて個を確立するのが両国の先進的な考え方のようで、だからこそ30代での結婚が多んのだろう。

最後に、私は韓国人の方が日本人よりセ〇クスしてると思う。





記事：クニッゲ

今年、ドイツには秋がなかった気がする。

夏が終わった途端、急に10度以下の天気が続き、暗くなるのもめっちゃ早い。

また長く寒く暗い冬がやってくる。。。日本帰ろうかな。。。


このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ
タグ ：
#ドイツ
#ドイツの反応
#日本人
#文化の違い
#ヨーロッパ人
#ドイツ人
#結婚
#未婚
#婚活
#合コン