Ist es in Ordnung, seinem Kind einen japanischen Namen zu geben, ohne Japaner zu sein?
ドイツ人「日本人の血が入っていない娘に日本の名前をつけても大丈夫かな？」ドイツの反応

maximilian283_Very_cute_european_girl_in_Japan_very_realistic_h_
痩せてなくても良いじゃん！

ttps://de.quora.com/Ist-es-in-Ordnung-seinem-Kind-einen-japanischen-Namen-zu-geben-ohne-Japaner-zu-sein
ttps://de.quora.com/Kann-man-seinem-deutschen-Kind-einen-z-B-japanischen-Namen-geben


ドイツ人の質問

Elizabeth Belden

まあ、知らず知らずのうちにそうなっていたんだけどね。

末娘の名前はナオミ、聖書に出てくる女の子の名前。

ナオミが大学3年間を名古屋で過ごした時、彼女は自分の名前が日本ではとても一般的な名前であることがわかった。

とてもカールしたブルネットの髪、色白の肌、深いブルーの瞳…どこをどう取ってもヨーロッパ人なのに日本の大学の教授たちから日本人かと聞かれたほど。

実際、先祖に日本人の面影はない。

これについてどう思うか、忌憚のない意見を頼むよ！

ドイツ人の回答

Sascha Radke

もちろんだ。

例えば、私がロシア名を持っているのは、母が単純に美しいと思ったからだ。


Gerardo Donizetti

イギリス、フランス、イタリア、スペイン、北欧系の名前は当たり前のようにつけるのに、なぜ日本の名前をつけようとして突然問題になるの？

ハーフだったらどうなの？

ドイツ人の俺が言うのもなんだが、ホントに典型的で真面目なドイツ人の質問だな。


Daniel Schindler

まあ...日本びいきであることは、実は驚くようなことじゃないだろ。

でも今となっては...誤解されかねない。

あなたが普段コスプレをしたり、顔に接着剤を塗って目をアジア人っぽく見せたりするクレイジーなアニメの類を愛する日本ファン（いわゆるオタク）だと思われるのが怖いんだ。

日本名を名乗っていても、実は日本のことを全く知らず、日本についての知識は一部のアニメから得たもので、毎日コスプレして歩き回っていたら…

main-qimg-fefa3abbbb65767c8012c35bdf489fe5-c


こんな奴らを100人ググるのは簡単だ。

そして、アジア人種の特徴を少しも持っていないのに、日本名を持つ子供を見たら...

考えてみろよ、サスケ・ミュラーさんなんて名前つけられたら、その子の親はきっとオタクなんだろうな...と思われてしまうだろう。

そういう変な人を見たことがなければ想像もつかないだろう、ほとんどのドイツ人はそんなこと知らないし。


Deathboy

アニメを趣味にしている人がみんなそうだとは限らないだろ。

偏見が強すぎるよ。

まるでイタリア人の私が、ドイツ人はみんなナチスだと言うのと同じ感じ。

アニメが好きだからと言って、みんながみんな、アニメのポスターなどを部屋に貼っているわけではない。

何も知らない人（どうやらあなたも知らないようだ）が「日本好きの人ってどんな人たちなんだろう？」と思ってこの記事を読んだら、また偏見を持ってしまう。

アニメや漫画の世界は、ウィーブ（あなたがロリワイフ所持者やその一群と表現した人たち）と、趣味としてアニメや漫画を見るが「ワイフ」は持っていない、あるいはロリスやワイフの枕について知りたがらない人たちに分かれている。

考えてみて。


Rainer Neumann

日本名でいいかどうかは、いずれ子供自身が決めることだ。

たとえそれが遅すぎたとしても。

ボリス、スヴェン、マリオ、ケビン、マルセル......

ドイツ人の親が子供につけた名前で、なんとか大丈夫だったものはたくさんある。





記事：クニッゲ

ホント、日本のことが好きなドイツ人多いから、ルフィとかゴクウとか漫画やアニメのキャラクターの名前をつけてる親もいそうで怖いｗｗ


このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ
タグ ：
#ドイツ
#ドイツの反応
#日本人
#文化の違い
#ヨーロッパ人
#ドイツ人
#名前
#アニメ
#名付け親
#命名