Bruder besucht Tokio: Was muss er mir mitbringen?
ドイツ人「兄が東京に行ってるんだけど、お土産は何を頼めば良いかな」ドイツの反応

maximilian283_Cute_European_woman_got_lost
お兄ちゃん、変なもの買って来たら分かってるよね？

ttps://www.reddit.com/r/de/comments/164qcpk/bruder_besucht_tokio_was_muss_er_mir_mitbringen/


ドイツ人の質問

Vinterblot　29.08.23, 20:33:27

ねぇ、みんな！

私のお兄ちゃんが今、空港で日本行きの飛行機を待っている。

地球の裏側に行く機会はそうそうないから、何かしらお土産を買ってきてもらいたいと思ってるんだけど…

電化製品、ゲーム、料理分野だったら、お兄ちゃんにどこで買い物をさせたら良いかな？

日本には素晴らしいもの、特別なもの、珍しいものがたくさんあるって聞いてる！

ヒントやインスピレーションをくれたら嬉しい！

ドイツ人のコメント

Jazzlike-Oil6088

まずはダイソーに行ってみよう。

安くて良いものがたくさん揃ってる。

私は箸とお椀を買ったけど、それ以外にも、本当に何でも揃っている。

例えば、美味しい日本酒が常にお勧めだ。

他にも、日本はエキゾチックなKitKatがたくさんあることでも有名だよ。

抹茶と桜の味が最も一般的で、どちらもおいしい。

KitKatは日本語で「グッドラック」的な意味があるから、受験の時などに贈られるらしい。

日本には、ギフトを贈る際、包装紙の代わりに布を使う文化もあり、それもお洒落でオススメ。

見た目もいいし、持続可能だ。


IRS4eva

女性の観点から行くと：

セザンヌ製の耐久カールマスカラ！

日本のマスカラは湿度が高くても大丈夫で、私の周りもみんな驚いてる。

場所も取らない。


Raumpfleger

ドンキホーテに行かせるのが良いよ。

何でも買える1ユーロショップを考えてくれれば良い（値段は1ユーロじゃないけど、品揃えは豊富で、しかも予想外の物がめっちゃある）。

ゲームオタクや電化製品好きだって言うなら、ブックオフやハードオフに行って、物色するべきだ。

どっちも有名な中古ショップで、オタクやビデオゲーム関連のものが安く、大抵は状態も良く売られてる。

観光地の中心になればなるほど、品揃えは少なく、値段も高くなる。

ゲーム関係で何か特別なものを探しているなら、スーパーポテト秋葉原店。

非常にエキゾチックなものや珍しいものが手に入るが、値段もそれなりに高い。

だけど、見るだけでも価値がある。

それ以外だと、日焼け止めとかの化粧品がおすすめ。

ビオレのUVアクアリッチなんかは、とても品質が良く、かなり安い。

料理に興味があるって？

だったら絶対に浅草近くの合羽橋道具街に行くべきだ！！

調理器具やレストラン用品のみを扱う専門店がある。

日本のレストランでは良く見るだろうけど、ディスプレイに並べられているプラスチック製の食品を売る店もある。

お土産に良いかもしれない。

東急ハンズやロフトも、特に何も考えずに見て回るにはお勧めだ。

東京ではよく見かける。


jockel37

本物のわさびだな、理想的には摩り下ろされる前のもの！

ヨーロッパでワサビとして売られているものは、たいてい色のついた西洋わさびに少量のわさびを加えたものなんだ。

実際、本物のわさびはかなり一般的にも関わらず、高価だ。

例えば、築地市場の魚市場があった場所で買える。

まぁ、あとは他のスーパーでも売ってることがあるよ。


dbneo

「ルビーロマン」のブドウ！

ピンポン玉ほどの大きさで、400ドルほどするけど。

他にお勧めなのは、1個50～100ドルくらいの四角いメロン、1パック10～20ドルする白いイチゴ。

税関がどうなっているかは知らない。

ルビーロマン

fluorescent__grey

東急ハンズかな、ここには色々なものがあって、きれいな和紙製品もあったし、記憶が正しければ電化製品もあった。

食べ物に関しては、当時はかつお節を買いだめしたな。

100円ショップでも買えるし、かなり安かった。

ふりかけ（種類によって海苔やゴマなどで作られたご飯のトッピング）も日本で安く買える。

あとは…たまごっち？ 😀

 渋谷にはたまごっちだけのお店がある（少なくとも2015年にはあった）。


melina_gamgee

ポケモンが好きなら、ポケモンの本場日本にはグッズもたくさんあるし、専門店もある。

料理に興味があるなら、食品サンプルとかもどうだろう？

私の友人が、食品サンプルの博物館からお寿司のものを持ってきてくれたよ。

食品サンプルは例えば、マグネットやペンダントとしても手に入るよ。


Tequila1990

（ヨーロッパのコンセントに対応した）Zojirushiの炊飯器だろ、ドイツ帰って超役に立つ！


jaloley26

今からでもチケット買ってお兄さんと一緒に日本に飛びなよ！

日本でお兄さんに素敵なものをたくさん買ってもらいなさい。





記事：クニッゲ

一方で、日本人なら家族や友だちに「ドイツに行くならこれ買ってきてよ！」っていうものってなんだろう。。。

やっぱハリボー辺りが頼みやすいのかな。。。

「Zojirushiの炊飯器！！」的なお願いが思いつかない。


このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ
タグ ：
#ヨーロッパ
#ドイツ
#ドイツ人の反応
#日本の魅力
#日本旅行
#日本移住
#日本文化
#日本人
#お土産
#東京