Verspätung auf Tokioter Ringlinie sorgte für Schlagzeilen
日本で電車が遅れ大騒ぎに

maximilian283_realistic_picture_of_Tokyo_Yamano
他の国では遅延なんて日常茶飯事よ

ttps://www.derstandard.at/story/3000000180236/verspaetung-auf-tokioter-ringlinie-sorgte-fuer-schlagzeilen

オーストリア人のコメント

M. P.4　24. Juli 2023, 19:27:42

日本では、さまざまな種類の列車がそれぞれの鉄道網を走っているんだよ。

例えば、新幹線は高架線路（大抵住宅密集地の真ん中にある景観を無視した巨大なコンクリートの高床式）を走る。

ドイツでは新幹線だろうが鈍行列車だろうが、同じ線路を走ってるよな？

あと、貨物列車はヨーロッパに比べて鉄道輸送量が比較的少ないため、あまり問題にならない。

こういった全てが日本の超定刻発着に貢献しているんだろう。

だが、なんと言っても最大の理由は、清掃員から運転士、配車係に至るまで、日本の鉄道職員の病的で狂信的なまでの献身と強迫的なまでの正確さだろうな。

デアスタンダード紙　２０２３年７月２４日の記事

山手線の遅延

東京。日本では遅延が起こることは非常にまれであるため、もし起こったときにはトップニュースになることがある。

首都圏で最も忙しく、重要な路線のひとつである山手線でそれは起こった。

朝一番で予定されていた列車が信号故障のために運休となったのだ。

日本のメディアにとって、このことはいち早くトップニュースとなった。

このダイヤ乱れで約11万人が影響を受けた。

47e3532a-2c33-4c38-9a94-c89d8b6e7c2b
北朝鮮が大陸間弾道ミサイルの発射実験を行ったときの遅延情報、
緊急時の遅延は予測不可能だ。

他の国々にとって夢の定刻運航率

東京の主要な通勤拠点とビジネスエリアを結ぶ山手線は、現地時間の午前9時頃には運行を再開できたものの、

「大きく運行が乱れ、通勤客に大きな影響が出た」

と地元メディアは報じている。

「早く会社に行くはずだったのに、打ち合わせに間に合わない」

といった29歳の男性の発言などが引用された。

日本では電車は99％定刻通りに運行される。

他の国々にとっては夢の数字だろう。


早すぎてもダメ

日本が誇る新幹線も、時間に正確なことで世界的に有名だ。

自然災害を除けば、遅延することはほとんどない。

しかし、1分未満でも遅れが発生すると、度重なる謝罪につながる。

2017年、東京郊外の鉄道会社は、遅延したわけではなく、出発が20秒早すぎたために謝罪を余儀なくされた。

その件について誰も文句を言わなかったにもかかわらず、だ。




コメント

2 Menschen 3 Wahrheiten　24. Juli 2023, 15:18:42

オーストリアの列車も、

「降りる人が先、乗る人が後」

というのが正しい順序であることが理解されれば、もっと時間に正確なものになるだろう。

残念ながら私たちの国では数学が苦手ということが学校でもてはやされるため、誰もこの単純な規則を理解できないんだ。

もう一度言おう、乗客が先に降りれば、オーストリアでも遅延は生じない！

聞け、ウィーン市民よ！


Globetrotter1　24. Juli 2023, 13:01:53

ドイツ鉄道の役員たちもこの記事を読んだら笑い死ぬだろうな！


Ahenobarbus　24. Juli 2023, 23:20:14

@Globetrotter1 「日本では遅延が起こることは非常にまれであるため、もし起こったときにはトップニュースになることがある。」というのと全く逆の現象が起こっているからな笑


sindsiesichsicher　24. Juli 2023, 17:25:12

なるほど、新幹線は横から見るととてもスマートだが、正面から見るとアヒルみたいだな...

e2d35277-62e8-47c2-8862-50d1457d1b18

Daruma-San　24. Juli 2023, 16:34:02

東京在住だけど、都内の電車は普通に遅れるよ。

多くの主要路線が他県の彼方まで延伸された結果、地下鉄も、JRや京成なども、世界中どこでもそうであるように、時間厳守できなかったり、運休したりすることが多々ある。

記事になってる山手線（JR環状線）の故障は、環状線両方向でかなり長く、実際、朝の交通状況全体にあからさまな影響を及ぼし、日本人にとって重大なものだった。

何か特別な、本当にニュースになるようなことだったってことだね。


38Nicki　25. Juli 2023, 15:00:57

東京からオーストリアに戻る日、電車で空港に向かおうとしてたんだけど、いつも遅れない日本の電車が、運が悪いことに1時間も遅れたんだ！

もちろん早めに出たから乗り遅れることはなかったけど、それでも不愉快だった。

びっくりしたのはそのあとなんだけど、空港全体がそのことを知っていて、乗り遅れそうな外国人を時間通りに飛行機に乗せるために日本人が協力していたんだ。

最も印象に残っているのは、空港のスタッフさんが、遅れそうな人たちが最短でカウンターに来れるように、S字で並ばずにそのまま通れるように素早く通してくれたことだ。

完璧だった。


Seraph　24. Juli 2023, 18:37:45

日本では、電車が少なくとも5分程度遅れた場合、鉄道会社から勤務先に提出するための確認書をもらうができる。


af04404d-581b-468c-a140-3f56ac3a350a　25. Juli 2023, 15:44:56

みんな東京の公共交通機関が完璧に機能することがどれほど重要か分かってないんだよ。

特にラッシュアワーの時間厳守がどれほど重要か、山手線はその中でも最も重要なんだ。

東京は歩いたり自転車で移動するには広すぎるし、タクシーや車を使ったとしても、街を横断するだけで何時間もかかることがよくある。

鉄道がなければ、東京のすべてが崩壊してしまう。

電車が時間に正確なのは、日本人が完璧主義者だからではなく、そうでなければならないからなんだ。






記事：クニッゲ

フランクフルトは現在、トンネル工事で7月22日から9月4日まで（！！）地下鉄とSbahnという鈍行列車の何本かが運休、通勤時間が2倍になった。

更に、ただでさえ少ない代替列車も昨日、45分の遅延を出す。。。日本は天国だよ。


このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ
タグ ：
#オーストリアの反応
#ヨーロッパ
#ドイツ
#電車
#山手線
#鉄道
#鉄オタ
#ドイツ鉄道
#遅延