|
ドイツ在住となった管理人が、ドイツ人、オーストリア人の生の反応をお送りします。 夢はオーストリア親善大使。 |
Japan, billig
東京で、ウィーンより安く食べるには（オーストリアの反応）
―２００５年の記事―
らーめん、おにぎり、焼き鳥；東京で、ウィーンより食費を抑えるにはどうすればよいか。アンドレア・バルドブルナー氏の秘密のアドヴァイス
決してけなしているわけではない。東京ではウィーンより安く食べられる。もし、信じられないのなら、実際に行ってみて寿司や焼き鳥、らーめんを食べてみるのが一番だろう。まあまあの値段で食べられる。どこに行くかを知っていることが重要だ。以下では細かく値段を比べていく。
Tweet
"Symbol" (Shinboru, 2009) von Hitoshi Matsumoto
松本人志監督作品『しんぼる』(オーストリア・ドイツの反応)
―２０１０年８月３１日のドイツ人のブログ―
残念なことに今年はファンタジー映画祭に一度しか行けなかった。でも、超よかったよ！松本人志の『しんぼる』なんだけど、彼の前作『大日本人』をしのぐ、ばかげていて面白いコメディーなんだ。
松本は青っぽいグレーの空っぽの空間で起きるんでけど、その壁からは無限にいる子天使の“大切なもの”が飛び出てるんだ。それから、何も考えず、彼は興味心で“それ”を押すんだけど、押すたびにその空間に様々な現象が起こるんだ。雨が降ったり、寿司が出てきたり、花瓶が出てきたり。それと同時進行で、なぜかメキシコレスラーの話が語られる。このレスラーはいずれ、天に舞う天使たちによってとんでもないことになるんだけど．．．それは全世界の運命と同じようなものなんだ!
核になっているのは『大日本人』と同じだと思うんだ。『大日本人』ではスーパーヒーローが信じられないほど平凡で退屈なシチュエーションに現れるんだけど、今回はまじで普通の男が究極に信じられないシチュエーションに投げ出されるわけ。『しんぼる』は、大きく、明白な結果を出してくれてる。う～ん、陳腐な言葉かもしれないけれど、この映画は、笑いと信じられないシチュエーション盛りだくさんで、とにかくバカみたいに楽しいんだ！
でも、たのしいだけじゃなくて、考えさせてくれる。それも超悲観的な視点からね。どんな見方をしたとしても、この時代の人びとにはきっと、話のタネになると思う。早く、ＤＶＤにならないかな～。
この男、こんなぶっとんだ映画を作っちゃった張本人は松本人志っていう日本の一流芸人なんだ。まっちゃん(浜田雅功)と一緒に、ダウンタウンとして漫才をやってる。この２人は１９８２年に初めて一緒にテレビに出たんだけど、売れ始めたのは８０年末。この少し長い助走期間も、無駄にはならず、今では日本の漫才界に改革をもたらす結果になったんだ。
こんな背景があるから、こんな見方もできるんじゃあないかな。松本は、北野武の立派な後継者になれる、って。北野だって、漫才のキャリアから始まって、映画を通して、ぶっとんだシチュエーションを批評家にも、観衆にも与えてきたんだからさ。『しんぼる』は本当にいい映画だった。松本の次回作に期待。
翻訳元；http://www.japankino.de/2010/symbol/
Tweet
Tweet
Tweet
内田篤人について１（ドイツの反応）
２０１１年４月１３日のシャルケ対インテル戦後コメント
Talpa
みたところ、このサイトには俺たちの右サイドバック・内田についてのスレッドがないみたいだね。俺は、内田は今シーズンの成功者だと思う。シーズン始めのころと比べて頻繁に出場するようになった彼の成績を見れば、成長は一目瞭然だ。ディフェンスに関しては、前任者ラフィーニャを普通に忘れさせてくれるし、オフェンスでも悪くないし、これからも成長できる余地があると思う。相手のゴールラインが、ラフィーニャより背の高い分、制限されてないんだ。この若い逸材を日本から見出した前監督フェリックス・マガトは称賛に値するね。内田は、今の契約金の少なくとも二倍は払われるべき働きをしてると思うよ。
ウッシィィィィィ！
[内田篤人について１（ドイツの反応）の続きを読む▼]
Tweet
Er nennt sie Ayu（直訳；彼は彼女をアユとよぶ）
浜崎あゆみ、オーストリアのモデルと結婚（オーストリアの反応）
―地元の新聞記事―
ブレゲンツ(マヌエルの出身地)で、２０１１年１１月５日、フォアアルベルク(オーストリアにあるマヌエルの出身地がある地方)のトップモデルであるマヌエル・シュヴァルツがJポップの歌姫・浜崎あゆみと、ひそかに結婚していたことが明らかになりました。VOLライブは、マヌエルとの長年の友であるマルクス・ホルツマイアーさんにお話を伺いました。
センセーションが起こりました。トップモデルのマヌエル・シュヴァルツがポップアイドルの浜崎あゆみと、年始にラスベガスで結婚したのです。どうやら２人は、メディアの騒動を避けてそこへ赴き、うちわだけで結婚を祝ったようです。
ＶＯＬライブは、マヌエルのことを彼が１０歳の時から知っている長年の友、マルクス・ホルツマイアーさんにお話を伺いました。音楽家の彼は、「あの頃、マヌエルは私の元でギターを習っていた」と物語っています。
それからずっと、彼らはコンタクトをとっているようです。「今日、また電話してみたんです。そしたら彼は、あゆみと本当に結婚したと伝えてくれたんです」とマルクス・ホルツマイアーさんはその喜ばしい知らせのことを語ってくれました。クリスマスにマヌエルが帰郷した時に、彼が恋人のあゆみと結婚したいと漏らしたこと以外、マルクスさんも状況は分からなかったと言っています。しかし今、２人はその予告を現実のものとしたのでした。
Tweet
|
|
